1
00:00:02,684 --> 00:00:04,289
Máme vše, co jsme chtěli.

2
00:00:04,345 --> 00:00:06,445
My máme dívku,
vy vašeho synovce.

3
00:00:06,464 --> 00:00:07,463
Tak to ukončeme.

4
00:00:07,464 --> 00:00:08,464
Ponížil jsi mě.

5
00:00:08,567 --> 00:00:09,566
Chystali se mě zabít

6
00:00:09,567 --> 00:00:12,567
a ty jsi poslal tyhle dva
kokoty s prázdným kufříkem!

7
00:00:15,567 --> 00:00:18,566
Policie. Můj manžel..
byl právě zabit.

8
00:00:18,567 --> 00:00:20,566
- Utíkej!
- Dva muži..

9
00:00:20,567 --> 00:00:22,567
Vloupali se sem a zabili ho.

10
00:00:23,567 --> 00:00:24,566
Nastupte si.

11
00:00:24,567 --> 00:00:28,566
Jsem jedinej člověk na Zemi,
který může prokázat vaši nevinu.

12
00:00:28,567 --> 00:00:29,566
O co jde?

13
00:00:29,567 --> 00:00:34,567
Milankovič může identifikovat ruské
agenty pracující tady i ve státech.

14
00:00:41,567 --> 00:00:43,566
Same, není to, jak to vypadá.

15
00:00:43,567 --> 00:00:48,566
V pohodě. Jen jsem si neuvědomil,
že jsi se už přes to přenesla.

16
00:00:48,567 --> 00:00:50,566
Já nic nevím.

17
00:00:50,567 --> 00:00:53,566
Jenom jsem prodal pár obrazů,
to je všechno.

18
00:00:53,567 --> 00:00:55,566
Maratu Milankoviči.

19
00:00:55,567 --> 00:00:56,567
A kurva!

20
00:00:59,567 --> 00:01:01,467
Nick prodal všechno,
aby zvýšil výkupné.

21
00:01:01,526 --> 00:01:02,525
A protože to bylo v sejfu,

22
00:01:02,526 --> 00:01:04,525
tak si musel myslet,
že ta hrací skříňka byla cenná.

23
00:01:04,526 --> 00:01:05,525
........