1
00:00:08,813 --> 00:00:11,297
On tě probudil...
Promiň.

2
00:00:11,299 --> 00:00:12,814
Ne, to nebylo on.

3
00:00:14,151 --> 00:00:15,618
Já zase chrápal?

4
00:00:15,620 --> 00:00:17,586
Myslela jsem,
že je to nízko letící stíhačka.

5
00:00:21,959 --> 00:00:23,459
Díky, že si s ním hraješ.

6
00:00:23,461 --> 00:00:24,993
Mě to nevadí.

7
00:00:24,995 --> 00:00:26,545
Stejnak jsem musela vstávat brzo...

8
00:00:26,547 --> 00:00:28,330
abych se převlíkla do práce.

9
00:00:28,332 --> 00:00:30,049
Je to hodnej kluk.

10
00:00:30,051 --> 00:00:31,333
Rád bych byl u tebe v bytě...

11
00:00:31,335 --> 00:00:33,936
ale když mám Benjamina,
je to...

12
00:00:33,938 --> 00:00:36,121
Já vím.
Mě to nevadí.

13
00:00:37,441 --> 00:00:39,692
Měla byste si dávat pozor,
slečno.

14
00:00:39,694 --> 00:00:41,644
Pořád z vás mohu udělat
čestnou ženu.

16
00:00:43,564 --> 00:00:45,531
To bys mohl.

18
00:00:47,118 --> 00:00:49,284
Slyšel jsi o změně v CBI
z minulého měsíce?

19
00:00:49,286 --> 00:00:51,320
No, už nejsou postihovány
vztahy mezi agenty.

20
00:00:51,322 --> 00:00:54,156
No, četl jsem mail.

21
00:00:54,158 --> 00:00:57,509
Pokud jsou souřadní.

22
00:00:57,511 --> 00:01:00,496
Takže... no... Já bych nemohl
chodit s Lisbonovou.

23
00:01:00,498 --> 00:01:03,232
Správně, ale ty chceš
chodit s Lisbonovou?

24
00:01:03,234 --> 00:01:06,034
Ne. Pro boha, ne.

25
00:01:06,036 --> 00:01:08,637
........