1
00:00:02,333 --> 00:00:04,201
Zjistila jsem, že vztahy se mění
a vrstvy se sloupávají,

2
00:00:04,201 --> 00:00:07,000
a člověk začíná vidět své přátele
v jiném světle.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,136
Občas vás překvapí,

4
00:00:09,136 --> 00:00:10,904
a občas ne.

5
00:00:14,641 --> 00:00:16,376
- Ahoj, June.
- Allene. Mluvíš ke mně,

6
00:00:16,376 --> 00:00:18,378
místo toho, abys šířil drby,
že jsem bisexuální.

7
00:00:18,378 --> 00:00:20,180
Hele, na mou obranu,
udělal jsem to jen proto,

8
00:00:20,180 --> 00:00:23,150
že jsi mě za zády nazývala
tlustým stvořením.

9
00:00:23,150 --> 00:00:24,618
Nikdy jsem ti neříkala tlusté stvoření.
Říkala jsem-

10
00:00:24,618 --> 00:00:27,020
Je to dobrý, June.
Přenesl jsem se přes to. Vážně.

11
00:00:27,020 --> 00:00:28,588
A protože ti odpouštím,

12
00:00:28,588 --> 00:00:30,957
tak tě chci pozvat na místo,
které je pro mě mimořádné.

13
00:00:30,957 --> 00:00:32,459
Ráda přijdu.

14
00:00:32,459 --> 00:00:35,328
Je skvělé, že jsi větší člověk.

15
00:00:35,328 --> 00:00:37,531
Ráda přijdu.

16
00:00:42,269 --> 00:00:44,938
Chci říct něco o vztahu. Uvidíš,
jak dostanu žeton za 60 dní abstinence.

17
00:00:44,938 --> 00:00:46,907
Allene. To je skvělé.

18
00:00:46,907 --> 00:00:48,241
Jsem moc ráda, že jsi mě pozval

19
00:00:48,241 --> 00:00:50,644
na schůzku anonymních jedlíků.

20
00:00:50,644 --> 00:00:53,647
Tohle je schůzka anonymních
alkoholiků.

21
00:00:53,647 --> 00:00:56,183
Pokud to musíš vědět, tak u A.J.
mám jen jeden den abstinence,

22
00:00:56,183 --> 00:00:58,485
protože jsem včera večer zničil
mongolskou grilovačku
........