1
00:01:07,291 --> 00:01:08,659
Monsieur Morgan.

2
00:01:26,346 --> 00:01:27,580
Monsieur Morgan.

3
00:01:28,782 --> 00:01:31,784
Nechajte ich,
aby ju odniesli. Prosím.

4
00:01:33,253 --> 00:01:34,254
Nie.

5
00:01:43,197 --> 00:01:44,598
Neopustím ju.

6
00:01:45,500 --> 00:01:48,537
Neopustím ju!
Nechajte ma!

7
00:01:50,039 --> 00:01:52,438
Nedotýkajte sa jej!
Neopovážte sa!

8
00:02:06,340 --> 00:02:09,235
POSLEDNÁ LÁSKA

9
00:02:09,536 --> 00:02:12,836
preložil DoubleJo

10
00:02:18,236 --> 00:02:19,270
Sakra.

11
00:03:54,507 --> 00:03:56,644
- Monsieur Morgan.
- Sakra!

12
00:03:57,764 --> 00:03:59,867
- Monsieur Morgan.
- Madam Dune?

13
00:04:02,549 --> 00:04:05,309
- Čo tu robíte?
- Čo tým myslíte?

14
00:04:06,055 --> 00:04:08,554
- Je utorok.
- Je streda, monsieur.

15
00:04:09,325 --> 00:04:10,825
Streda?
Ste si istá?

16
00:04:10,827 --> 00:04:11,927
Áno, monsieur.

17
00:04:30,045 --> 00:04:32,416
Mám vám
urobiť raňajky, monsieur?

18
00:04:32,618 --> 00:04:33,851
Nie, vďaka.

19
00:04:34,753 --> 00:04:36,788
A čo tak obed, neskôr?

20
00:04:36,990 --> 00:04:38,123
Nie, vďaka.

21
00:04:40,726 --> 00:04:42,192
Pôjdem na obed do mesta.

22
00:04:42,694 --> 00:04:44,828
Ale je streda, monsieur.

23
00:04:45,230 --> 00:04:47,532
Obedy s madam Léry
........