1
00:00:11,883 --> 00:00:14,440
35mm uvádí

2
00:00:31,303 --> 00:00:34,901
Vše v tomto filmu je
pouze fikce a fantazie.

3
00:00:35,060 --> 00:00:37,418
Nemá nic společného s realitou.

4
00:01:15,861 --> 00:01:19,697
ROZKOŠ V OBLACÍCH

5
00:02:32,187 --> 00:02:34,585
Bože! Promiň. Je ti něco?

6
00:02:34,745 --> 00:02:37,303
Jste oba v pořádku?
Sakra. Co se stalo?

7
00:02:37,463 --> 00:02:42,178
- Snažila jsem se mu vyhnout.
- Kde mám mobil?

8
00:02:42,338 --> 00:02:46,334
Kdo kouká do mobilu
uprostřed ranveje? Jsi cvok?

9
00:02:46,534 --> 00:02:47,653
Otři si to.

10
00:02:58,762 --> 00:03:01,240
- Není ti nic, Jessi?
- Je mi nevolno.

11
00:03:01,400 --> 00:03:04,637
- Nevypadáš dobře.
- Teď je mi nevolno pořád.

12
00:03:04,797 --> 00:03:08,393
- Proč jsi něco neřekla?
- Možná jsi těhotná.

13
00:03:10,591 --> 00:03:11,790
Jessi...

14
00:03:12,429 --> 00:03:14,667
Je to pravda? Jessi?

15
00:03:15,466 --> 00:03:18,264
Jsou to teprve dva měsíce, Leone.

16
00:03:18,424 --> 00:03:21,261
Dva měsíce? Proč jsi mi to neřekla?

17
00:03:21,421 --> 00:03:23,139
- Kvůli doktorovi.
- Jak to?

18
00:03:23,299 --> 00:03:26,736
- Ptal se, jestli je dítě chtěné.
- Velmi chtěné.

19
00:03:26,935 --> 00:03:29,733
Řekla jsem mu,
že čekáme už léta.

20
00:03:29,932 --> 00:03:31,891
A on řekl, že je brzo,
ať ti to neříkám.

21
00:03:32,051 --> 00:03:34,888
Já jsem řekla, že si všimneš.
Nevšiml sis?

22
00:03:35,048 --> 00:03:37,844
Máš větší kozy, ale...

........