1
00:00:05,532 --> 00:00:07,400
Trapné ticho.

2
00:00:07,402 --> 00:00:08,684
Sheldon si prohlíží mobil.

3
00:00:08,686 --> 00:00:09,719
Žádné dotyky.

4
00:00:09,721 --> 00:00:12,122
Někdo tady má rande.

5
00:00:13,124 --> 00:00:15,208
Je to akčnější, než se zdá.

6
00:00:15,210 --> 00:00:19,796
Sheldon hledá symboly pro kořenovou
zeleninu na renesančních obrazech.

7
00:00:19,798 --> 00:00:21,447
Ne, to mě nebavilo.

8
00:00:21,449 --> 00:00:25,418
Právě si na Amazonu
prohlížím nůžky na kůžičku.

9
00:00:26,370 --> 00:00:30,556
Jak to, že z něj neserveš oblečení
a nevezmeš si ho přímo na stole?

10
00:00:30,558 --> 00:00:33,259
Jestli to uděláš, budu křičet.

11
00:00:36,430 --> 00:00:38,631
Sheldone, mám pro tebe novinku.

12
00:00:38,633 --> 00:00:39,782
Tak to už jsme dva.

13
00:00:39,784 --> 00:00:41,267
Moje nové nůžky na kůžičku

14
00:00:41,269 --> 00:00:43,152
tady budou za jeden
až dva pracovní dny.

15
00:00:43,154 --> 00:00:45,721
Doufám, že za jeden.

16
00:00:45,723 --> 00:00:47,824
Pozvali mě na pár měsíců

17
00:00:47,826 --> 00:00:50,193
ke konzultaci na experimentu
na tvé univerzitě.

18
00:00:50,195 --> 00:00:51,327
Není to super?

19
00:00:51,329 --> 00:00:52,912
Můžeme spolu chodit na oběd.

20
00:00:52,914 --> 00:00:54,314
Můžeme jet do práce spolu.

21
00:00:54,316 --> 00:00:58,735
Víš, jezdit s Leonardem
je poslední dobou trochu nudné.

22
00:00:58,737 --> 00:01:02,205
Jediná hra, kterou v autě
chce hrát, je ta na ticho.

23
00:01:02,207 --> 00:01:04,980
A vůbec mu to nejde.
Vždycky vyhraju.

........