1
00:00:15,165 --> 00:00:16,908
Střih. To bylo skvělé.

2
00:00:19,586 --> 00:00:21,827
Mnoho scén, které se odehrávají
při bitvách nebo v aréně,

3
00:00:21,921 --> 00:00:23,119
ROB TAPERT
PRODUCENT

4
00:00:23,256 --> 00:00:25,925
se natáčí před zelenou stěnou.

5
00:00:26,050 --> 00:00:28,008
Občané Capuy!

6
00:00:28,845 --> 00:00:30,754
Bratři z Říma!

7
00:00:31,556 --> 00:00:33,928
Já, Titus Calavius, tímto ohlašuji

8
00:00:34,309 --> 00:00:36,218
hlavní událost.

9
00:00:37,395 --> 00:00:38,973
Rob Tapert ke mně přišel a povídá:

10
00:00:39,105 --> 00:00:40,516
"Natočíme celou sérii před zeleným plátnem,

11
00:00:40,648 --> 00:00:41,680
CHARLIE MCCLELLAN
VEDOUCÍ VlIZUÁLNÍCH EFEKTŮ

12
00:00:42,025 --> 00:00:45,061
"měla by vypadat graficky dobře."
Odpověděl jsem: "Bezva. Jdeme na to."

13
00:00:45,236 --> 00:00:46,315
-Je to paráda.
-To je působivé.

14
00:00:46,988 --> 00:00:48,981
Důvodem pro toto rozhodnutí bylo, že jsme

15
00:00:49,115 --> 00:00:50,194
GRADY HALL
PORADCE PRODUCENTA

16
00:00:50,325 --> 00:00:52,364
chtěli ukázat Spartaka jinak.

17
00:00:52,535 --> 00:00:55,073
Měl z toho být živý komiksový román.

18
00:00:55,371 --> 00:00:58,990
Podívejte, Spartakus, Thrák!

19
00:00:59,167 --> 00:01:03,247
Takový oživlý komiksový román
musí stylisticky

20
00:01:03,505 --> 00:01:06,838
odrážet historické nálady a témata

21
00:01:06,966 --> 00:01:08,247
zvláštním vizuálním způsobem.

22
00:01:08,468 --> 00:01:13,260
Táhne do bitvy s neporaženým Galem,

23
00:01:13,389 --> 00:01:15,880
mistrem z Capuy,

24
........