1
00:00:00,147 --> 00:00:01,849
<i>V předchozích dílech Havenu...</i>

2
00:00:01,882 --> 00:00:04,018
Tvůj dotyk jsem poprvé ucítil,
když jsi mě políbila.

3
00:00:04,051 --> 00:00:07,387
Už dlouho jsem nic necítil.

4
00:00:07,430 --> 00:00:11,267
Já Audrey najdu.
Zabije mě. Potíže skončí.

5
00:00:11,334 --> 00:00:13,402
Co je to za stodolu,
ve které prý jsem?

6
00:00:13,469 --> 00:00:17,306
Je to prostor mezi dvěma světy
a je ošklivě poškozený.

7
00:00:17,373 --> 00:00:19,576
Pokud brzy neodejdeš, zemřeš.

8
00:00:19,642 --> 00:00:22,445
Když se dostanu
na druhou stranu, kým budu?

9
00:00:22,478 --> 00:00:26,182
- Tím, kdy chceš být.
- Audrey!

10
00:00:28,084 --> 00:00:32,321
Potíže neskončily.
Jedinou cestou je mě zabít.

11
00:00:32,355 --> 00:00:33,790
Nikoho zabíjet nebudu,

12
00:00:33,823 --> 00:00:36,259
obzvlášť ne někoho,
koho jsem nikdy neviděla.

13
00:00:36,292 --> 00:00:39,930
A kdo je Audrey?
Já jsem Lexie.

14
00:00:47,303 --> 00:00:49,238
Jmenuješ se Lexie?

15
00:00:49,305 --> 00:00:52,575
Asi jste čekali
někoho jiného?

16
00:00:56,045 --> 00:00:58,881
- Zastřel ho!
- Nikoho střílet nebudu.

17
00:00:58,915 --> 00:01:02,151
- Co jste zač?
- Jordan, pokud už není Audrey,

18
00:01:02,185 --> 00:01:04,387
zabití Nathana
potíže neukončí.

19
00:01:04,454 --> 00:01:06,289
Fungovalo by to,
jen kdyby ho milovala.

20
00:01:06,355 --> 00:01:08,057
Tak to ho klidně
zastřelím sama.

21
00:01:08,124 --> 00:01:10,259
Vinci, srovnej si své lidi!

22
........