1
00:00:03,445 --> 00:00:05,079
Tak co deníčku?

2
00:00:05,113 --> 00:00:07,781
Tady je Kimmie Boo-bier.

3
00:00:07,832 --> 00:00:09,667

4
00:00:09,701 --> 00:00:12,453
Tenhle týden je Halloween...
můj neoblíbenější týden v roce,

5
00:00:12,504 --> 00:00:14,755
mimo Týdne uznání za bread n' cheese.

6
00:00:14,806 --> 00:00:19,059
Obvykle na Halloween,
Helen-Alice, Marika, a já zůstáváme doma.

7
00:00:19,094 --> 00:00:20,794
Koledování je pro děti.

8
00:00:20,829 --> 00:00:22,979
Navíc, jsem v tom nikdy nebyla dobrá.

9
00:00:22,998 --> 00:00:24,981
Koleda, koleda!

10
00:00:25,000 --> 00:00:28,208
Oh, to jsou ale roztomilé kostýmy.

11
00:00:28,243 --> 00:00:29,893
Vemte si jeden.

12
00:00:31,405 --> 00:00:32,680
Haló?

13
00:00:32,734 --> 00:00:34,033
Hele, co to děláš?

14
00:00:34,091 --> 00:00:35,892
- Díky.
- Hele.

15
00:00:35,910 --> 00:00:37,393
Vrať se sem, Boubier.

16
00:00:37,411 --> 00:00:38,495
Nemohu.

17
00:00:38,529 --> 00:00:41,531
Vniknutí do poštovní schránky
je federální zločin.

18
00:00:41,566 --> 00:00:43,199
Tenhle rok však

19
00:00:43,217 --> 00:00:46,036
dle mé nové politiky vyjít ze své ulity,

20
00:00:46,070 --> 00:00:48,839
jdu na pracovní Halloweenskou párty.

21
00:00:48,873 --> 00:00:52,639
Už jsem si koupila tenhle úžasnej
kostým mořský panny

22
00:00:52,674 --> 00:00:55,662
a doufám, že si mě Richard všimne.

23
00:00:55,696 --> 00:00:57,113

24
00:00:57,148 --> 00:01:00,333
Oh, moment.
Radši bych to měla vzít.

........