1
00:01:03,399 --> 00:01:07,799
BYT SO ŽLTÝM KOBERCOM

2
00:02:57,300 --> 00:03:00,600
...Ernesto...

3
00:03:02,501 --> 00:03:05,801
...objímaj ma...

4
00:03:07,002 --> 00:03:10,002
...bozkávaj ma...

5
00:03:16,003 --> 00:03:18,303
...láska moja...

6
00:03:23,204 --> 00:03:25,504
...áno...

7
00:03:31,905 --> 00:03:38,905
...Ernesto...
...Ernesto...

8
00:04:35,406 --> 00:04:38,906
Čo sa deje?

9
00:04:39,100 --> 00:04:43,000
Samozrejme, koberec spadol.

10
00:04:45,501 --> 00:04:49,701
Hovoril som ti,
aby sme ho tam takto nenechávali!

11
00:05:00,100 --> 00:05:03,700
Opatrne, drahý...

12
00:05:05,100 --> 00:05:10,600
Je tam rozbité sklo,
daj si pozor na črepiny!

13
00:05:11,100 --> 00:05:13,965
Vravela som ti,
aby si si dal pozor...

14
00:05:14,000 --> 00:05:20,800
Nehýb sa! Prinesiem niečo
na dezinfekciu. Prekliata robota!

15
00:05:20,835 --> 00:05:24,000
Ja by som mal nadávať,
nie ty!

16
00:05:24,035 --> 00:05:27,700
Stačí, "madam Dracula"!

17
00:05:40,600 --> 00:05:42,800
Pozor na črepiny...!

18
00:05:42,835 --> 00:05:45,000
Už som ich pozametal.

19
00:05:47,200 --> 00:05:50,700
- Ešte ma miluješ?
- Milujem,

20
00:05:50,735 --> 00:05:53,900
ale či aj ty mňa?!

21
00:06:06,800 --> 00:06:09,000
Povedz, koľko sme manželia,
tri roky?

22
00:06:09,035 --> 00:06:12,465
Nie tri!
Obaja vieme dobre,

23
00:06:12,500 --> 00:06:18,565
- že je to už 4 roky a 5 mesiacov.
........