1
00:00:02,225 --> 00:00:05,500
Vydržela jsi sedět u "Lincolna"
"Lincolnova právníka,"

2
00:00:05,535 --> 00:00:07,335
"Abraham Lincoln: Lovce upírů."

3
00:00:07,370 --> 00:00:11,440
Na oplátku ti nabízím "Magic Mike"
("Bez kalhot").

4
00:00:11,474 --> 00:00:13,708
Paráda. Můj vlastní Channing Tatum.

5
00:00:13,742 --> 00:00:16,378
Jak už je to dlouho,
co jsme si mohli

6
00:00:16,412 --> 00:00:18,346
prostě sednout a koukat na film?

7
00:00:18,381 --> 00:00:20,681
Naposled, když sis zlomil nohu.

8
00:00:20,715 --> 00:00:22,649
- Jo, to bylo nejlepší.
-Jo.

9
00:00:24,386 --> 00:00:28,289
- Lidi, vy se koukáte na "Magic Mike"?!
- Snažíme se o to.

10
00:00:28,323 --> 00:00:31,158
- No, tak si to užijte, vy nechutní úchylové.
- Dobrou noc.

11
00:00:32,860 --> 00:00:34,228
Sakra.

12
00:00:34,562 --> 00:00:37,797
- Petře.
- Diano, pokaždé když mě oslovuješ,

13
00:00:37,831 --> 00:00:39,999
připadám si, jako bych něco provedl?
Udělal jsem něco špatně?

14
00:00:40,033 --> 00:00:41,468
- Warrene?
- Pojď dál.

15
00:00:41,502 --> 00:00:42,635
Warrene?

16
00:00:42,669 --> 00:00:46,573
- Mamka je tu! Jo!
- Warrene.

17
00:00:46,607 --> 00:00:48,475
- Ahoj, Katherine.
- Ahoj.

18
00:00:48,509 --> 00:00:51,643
- Přinesla jsem ti další studijní materiály na tvé PPSAT.
- Paráda.

19
00:00:51,677 --> 00:00:53,979
A jak ti jdou ty kartičky na zapamatování?

20
00:00:54,013 --> 00:00:56,715
Skvěle!
Nebo měl bych říct "strašlivě"?

21
00:00:56,749 --> 00:01:00,852
- Ok. A co matika?
- Těžce.

22
00:01:00,886 --> 00:01:05,690
........