1
00:00:07,700 --> 00:00:10,200
www.titulky.com

2
00:00:11,040 --> 00:00:14,950
Paříž, 1830.

3
00:03:46,790 --> 00:03:50,120
Zadržte! Zadržte! Když už musím zemřít...

4
00:03:51,120 --> 00:03:54,450
...chci vidět kdo jste,
chci vidět vaši tvář!

5
00:04:23,080 --> 00:04:25,700
Vidocq je mrtev!

6
00:04:27,410 --> 00:04:28,410
Vidocq je mrtev!

7
00:04:32,330 --> 00:04:34,330
Vidocq je mrtev!

8
00:05:03,250 --> 00:05:06,500
FANTOM PAŘÍŽE

9
00:05:13,080 --> 00:05:15,870
"VIDOCQ JE ZRAZEN LÁSKOU"

10
00:05:22,450 --> 00:05:24,120
"VIDOCQ V POHYBU"

11
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
"VIDOCQ UTÍKÁ Z VĚZNICE"

12
00:05:38,500 --> 00:05:40,580
"TRESTANEC PŘECHÁZÍ NA STRANU ZÁKONA"

13
00:05:45,660 --> 00:05:48,910
"VĚZEŇ SE STAL ŠÉFEM OCHRANKY"

14
00:05:54,660 --> 00:05:56,330
"VIDOCQ REORGANIZUJE POLICII"

15
00:06:02,080 --> 00:06:03,910
"VIDOCQ BYL VYZNAMENÁN"

16
00:06:08,410 --> 00:06:10,830
"PREFEKT PROPOUŠTÍ VIDOCQA"

17
00:06:16,790 --> 00:06:18,620
"VIDOCQ ZAKLÁDÁ VLASTNÍ VYŠETŘOVACÍ AGENTURU"

18
00:06:22,700 --> 00:06:24,660
"VIDOCQ & NIMIER - VYŠETŘOVANÍ"

19
00:06:53,160 --> 00:06:54,160
Koukejte na cestu!

20
00:07:55,450 --> 00:07:58,290
Co se děje? Co chcete?

21
00:07:59,080 --> 00:08:02,040
Dobré odpoledne.
Etienne Boisset. Novinář.

22
00:08:02,200 --> 00:08:03,620
Tady žádnou senzaci nenajdete.

23
00:08:07,160 --> 00:08:09,370
Nejsem jen novinář.

24
00:08:09,870 --> 00:08:12,830
Píšu o Vidocqovi.
Jsem jeho oficiální životopisec.

25
........