1
00:00:44,185 --> 00:00:45,978
Tati?

2
00:00:55,279 --> 00:00:56,906
Kurva!

3
00:00:57,031 --> 00:00:59,700
Řekli mi, že jsi mrtvej,
že tě zabil Qassem.

4
00:01:00,034 --> 00:01:02,954
Leo? Co se, do prdele, děje?

5
00:01:05,206 --> 00:01:08,167
-Já bych možná věděl.
-Já to nechápu.

6
00:01:09,585 --> 00:01:13,756
-Táta fingoval vlastní popravu.
-Jo, hrál to na nás. Celou dobu.

7
00:01:14,674 --> 00:01:17,176
-Ester, tvůj otec je terorista.
-Mikeu...

8
00:01:17,343 --> 00:01:20,221
Pracuje pro toho,
kdo chce zabít tisíce lidí.

9
00:01:20,346 --> 00:01:22,598
Oni ti lžou, Ester.

10
00:01:22,723 --> 00:01:25,059
Ester, vypadá to divně,
ale já jsem ti nelhal.

11
00:01:25,226 --> 00:01:29,105
Jsem tu, nebo snad ne?
A proč by mě měl Qassem zabít?

12
00:01:29,730 --> 00:01:32,733
No tak. Jdi s Qassemem do auta,
za chviličku jsem tam.

13
00:01:32,900 --> 00:01:35,611
-Ester...
-Ale... Tys mi lhal!

14
00:01:35,736 --> 00:01:37,989
Říkal jsi, že je mrtvej!
Proč jsi to říkal?

15
00:01:38,155 --> 00:01:41,117
Posílá tě ven jen proto,
abys neviděla, jak nás zabije.

16
00:01:41,242 --> 00:01:45,871
To není pravda.
Já jim neublížím. Slibuju.

17
00:01:46,580 --> 00:01:50,001
No tak, jdi s Qassemem do auta.
Jenom běž.

18
00:01:50,918 --> 00:01:52,420
Moc šikovný.

19
00:01:53,504 --> 00:01:56,549
Ty jsi toho už hodně nasliboval, co?

20
00:02:00,177 --> 00:02:01,971
Odveď ji do auta.

21
00:02:03,848 --> 00:02:05,850
Vy nikam nepůjdete.

22
00:02:06,601 --> 00:02:10,813
-Jo, Daltonová se v tobě nespletla.
........