1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000


2
00:00:50,480 --> 00:00:53,000
Vydávám se na jízdu přes Arábii

3
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
a podle toho co píše "Arab Gazette"

4
00:00:55,200 --> 00:00:58,320
začíná pátý Národní očistný týden.

5
00:00:58,520 --> 00:01:01,760
Pro mě je to třetí týden
cesty kolem světa.

6
00:01:01,960 --> 00:01:04,400
A už jsem přišel o Passepartout.

7
00:01:04,599 --> 00:01:09,720
Nebyl oprávněn natáčet moji
cestu z Mekky do přístavu v Dubaji.

8
00:01:11,760 --> 00:01:16,000
První den jsem neviděl žádný život
kromě občasného veblouda

9
00:01:16,200 --> 00:01:21,720
a čerpací stanici, kde jsem
naměřil teplotu 50 stupňů Celsia.

10
00:01:21,920 --> 00:01:24,360
Pouštní cesty jsou snem každého řidiče,

11
00:01:24,560 --> 00:01:28,360
moderní šestipruhové dálnice,
téměř úplně prázdné.

12
00:01:28,560 --> 00:01:32,240
O 700 mil později, v Rijádu,
v nejteplejším hlavním městě,

13
00:01:32,440 --> 00:01:35,360
jsem si najal auto na cestu ke Katarským hranicím.

14
00:01:35,560 --> 00:01:40,280
Tam jsem uvízl, dokud jsem se šťastně
nedostal do arabských emirátu.

15
00:01:40,480 --> 00:01:46,640
Potom taxíkem na setkání s Passepartout
v Dubaji v pondělí ve 2:30 ráno.

16
00:01:46,840 --> 00:01:50,440
Ujel jsem 1347,5 míle,

17
00:01:50,640 --> 00:01:54,600
což je jako z Londýna k Černému moři,
za jeden víkend.

18
00:02:00,120 --> 00:02:03,920
Když jsem konečně dorazil
do Dubaje byl to malý triumf.

19
00:02:04,120 --> 00:02:09,880
A zajásal jsem ještě víc když jsem se
podíval na rušné, kosmopolitní nábřeží.

20
00:02:14,600 --> 00:02:17,560
A nakonec jsem poprvé uviděl "dhow"
(dřevěná plachetnice)

21
00:02:17,760 --> 00:02:23,640
Bylo mi řečeno, že jen milovníci křížovek
ze západu je stále nazývají "dhow".

22
00:02:23,840 --> 00:02:28,320
Pro všechny tady to jsou čluny
nebo pobřežní plavidla.

23
00:02:31,240 --> 00:02:36,880
Plachetnice jsou ve městě nakládány
vším možným, od dobytka až po projímadla.
........