1
00:00:02,887 --> 00:00:07,996
Je mi ctí představit vám ženu,
která mi byla devět let inspirací.

2
00:00:07,997 --> 00:00:11,822
Ukazuje našim ženám,
že když se do toho opřeme,

3
00:00:11,823 --> 00:00:13,508
všechno je možné.

4
00:00:13,509 --> 00:00:16,243
Ženská guvernérka? Fuj!

5
00:00:16,244 --> 00:00:18,915
Jsem jedinej,
kdo nesnáší ženský?

6
00:00:18,916 --> 00:00:24,816
Dámy a pánové, současná a budoucí
guvernérka, Nina Melcherová.

7
00:00:25,681 --> 00:00:27,882
Dobré ráno, Brickleberry.

8
00:00:27,883 --> 00:00:29,783
Je mi ctí mluvit k...

9
00:00:30,926 --> 00:00:35,688
Přišel jsem kvůli guvernérce,
ne kvůli paničce v domácnosti!

10
00:00:35,689 --> 00:00:37,566
Woody! Co to s tebou sakra je?

11
00:00:37,567 --> 00:00:40,313
Svou snídani vypil.
Uvidíme, co se stane.

12
00:00:40,314 --> 00:00:42,281
Řeknu ti, co se mnou je!

13
00:00:42,282 --> 00:00:45,827
Nechci, aby mi nějaká
ženská říkala, co mám dělat!

14
00:00:45,828 --> 00:00:49,191
Přišel jsem rozumně protestovat!

15
00:00:49,192 --> 00:00:53,655
Ukaž kozy! Ukaž kozy!
Ukaž kozy!

16
00:00:53,656 --> 00:00:57,701
Mluvil jsem s ní, ty idiote!
Hezký kozy, Steve.

17
00:00:57,702 --> 00:01:00,643
Pane, chtěl byste mi něco říct?

18
00:01:00,644 --> 00:01:02,851
Ano, guvernérko Felcherová,
chtěl!

19
00:01:02,852 --> 00:01:07,162
Přes 700 let tuto hrdou
zemi vedli muži!

20
00:01:07,163 --> 00:01:12,143
Odvážní, slušní,
a s pořádnýma klobásama.

21
00:01:12,368 --> 00:01:16,058
Ale pak se do vedení dostala žena.

22
00:01:16,059 --> 00:01:19,505
Co bude dál?
Z tampónu se stane oficiálně pták?
........