1
00:00:05,988 --> 00:00:08,746
To, že jsem pomohl Juliinýmu
otci do hrobu a...

2
00:00:08,777 --> 00:00:10,776
Cítím vinu, že mám před ní tajemství.

3
00:00:10,777 --> 00:00:12,756
-Já mám pásek.
-Já zas nějaký šály.

4
00:00:12,839 --> 00:00:15,318
-A nemáš želízka?
-Ah! Jo, to mám.

5
00:00:15,319 --> 00:00:16,798
Oh, kéž bych mohl s tou prací seknout.

6
00:00:16,799 --> 00:00:20,398
-Ale je to jediná možnost, jak splašit ty léky.
-Vím o někom, kdo je může sehnat.
-Tak jakej je váš jed?

7
00:00:20,399 --> 00:00:22,798
Konečně se zbavím
tý po zadku-sápavý štětky.

8
00:00:22,799 --> 00:00:24,838
Protože každej pohár přeteče,

9
00:00:24,839 --> 00:00:27,798
to je konec osahávání, vaše
teď-už-v-minulosti-samozvaný veličenstvo,

10
00:00:27,799 --> 00:00:31,078
můžete si vyhulit vlastní prdel,
vy psychotická-nymfoděvko!

11
00:00:31,079 --> 00:00:33,600
-20 liber za jednu.
-Za pitomý stání? -Jednu beru.

12
00:00:33,601 --> 00:00:35,959
Scotte? Co se to tam děje?

13
00:00:35,960 --> 00:00:38,720
Tak moment. Nemáme ty léky,
protože jsi je všechny nasral do automatů!

14
00:00:38,721 --> 00:00:41,639
Jdi pryč!

15
00:00:41,640 --> 00:00:44,400
-Vím přesně, proč jsi tady.
-Oh, sakra.

16
00:00:46,280 --> 00:00:49,558
Oh! Oh, bože! To byla ta nejhorší
věc, co jsem kdy udělal!

17
00:00:49,559 --> 00:00:52,640
-Ah!
-"Včera to bylo skvělý. Nemůžu se dočkat příště."

18
00:00:52,641 --> 00:00:53,999
Oh, ne, ne, ne, ne.

19
00:00:54,000 --> 00:00:56,018
Ty to nechápeš. To je moje šéfka.

20
00:00:56,087 --> 00:01:06,258
<font color="#3399CC">Titulky</font><font color="ffffff">Jan Kokojan</font>
<font color="#3399CC">a Madeleine</font>

21
00:01:18,122 --> 00:01:20,601
Ne, Scotte, dost!
To přece nemůžeš!

22
........