1
00:00:35,600 --> 00:00:37,300
Roh První a druhé Avenue.

2
00:01:03,500 --> 00:01:04,400
Haló?

3
00:01:05,100 --> 00:01:07,700
Potřebuji ještě trochu času.
Teď je ještě brzo.

4
00:01:09,700 --> 00:01:13,100
Říkám, že to nestihnu.

5
00:01:13,300 --> 00:01:15,000
Potřebuji víc času.

6
00:01:15,200 --> 00:01:17,600
Neměl by si mluvit
když řídíš.

7
00:01:18,800 --> 00:01:21,200
Může tě zastavit policie.

8
00:01:22,200 --> 00:01:24,000
Nemůžu mluvit.

9
00:01:24,200 --> 00:01:25,700
Ještě zavolám.

10
00:01:26,000 --> 00:01:27,200
Hovoříš paštuňsky?

11
00:01:27,600 --> 00:01:30,600
Afghánistán byl kdysi
mým domovem.

12
00:01:31,100 --> 00:01:33,600
Ano? Pro mně také.

13
00:01:34,500 --> 00:01:36,100
Vím ...

14
00:01:37,900 --> 00:01:39,600
Je nebezpečný,
Afghánistán

15
00:01:39,700 --> 00:01:41,200
Proto si odjel?

16
00:01:41,200 --> 00:01:43,900
Mám rodinu ...

17
00:01:43,900 --> 00:01:45,300
malé děti.

18
00:01:45,500 --> 00:01:49,500
Hodně mužů by se rádo stalo mučedníkem.

19
00:01:50,300 --> 00:01:53,100
Mám pravdu, bratře?

20
00:01:58,700 --> 00:02:01,100
Detektive Wellsová,
přiznáváte,

21
00:02:01,100 --> 00:02:03,900
že jste jako tajný agent

22
00:02:03,900 --> 00:02:06,200
koupila narkotika

23
00:02:06,200 --> 00:02:08,100
- od mého klienta?
- Ano.

24
00:02:08,100 --> 00:02:10,800
........