1
00:00:10,842 --> 00:00:13,042
Sklání se nad tebou anděl smrti...

2
00:00:18,212 --> 00:00:20,212
Teď jsi na řadě ty.

3
00:00:22,471 --> 00:00:25,156
Od krizového týmu na Manhattanu víme

4
00:00:25,191 --> 00:00:27,943
že podezřelý je muž, pravák, běloch

5
00:00:27,943 --> 00:00:29,929
a nosí černé sportovní hodinky.

6
00:00:29,929 --> 00:00:31,947
Máme tu dva mrtvé
a jednoho těžce zraněného,

7
00:00:31,981 --> 00:00:35,200
což nás dostává na titulní
strany všech novin v Americe.

8
00:00:36,769 --> 00:00:40,253
Právě se nacházíme na Druhé Avenue,
která se navzdory vzrůstajícímu strachu

9
00:00:40,287 --> 00:00:43,255
z "Video rozparovače"
i ve čtvrtek večer hemží lidmi.

10
00:00:43,289 --> 00:00:45,924
Vrah dostal své jméno
podle zvrácené úchylky

11
00:00:45,924 --> 00:00:49,159
nahrávat své brutální vraždy na mobil
a následně video nahrávat na internet.

12
00:00:49,715 --> 00:00:53,216
Sám náčelník policie je na pochůzce,
aby zajistil bezpečnost v ulicích.

13
00:00:53,436 --> 00:00:56,056
Všechny oběti
pracovaly v různých oborech.

14
00:00:56,056 --> 00:00:57,279
Právník, doktor, byznysmen.

15
00:00:57,279 --> 00:01:00,366
Ta biblická pasáž z videa
je o Davidu a Goliášovi.

16
00:01:00,366 --> 00:01:02,901
Takže sám sebe
vidí jako hrdinu, Davida.

17
00:01:02,935 --> 00:01:06,886
Vraždí vždycky prvního v měsíci.
Oběť číslo tři byla před dvěma dny.

18
00:01:07,323 --> 00:01:09,624
Teď bylo ve zprávách,
že se ten třetí z toho dostane.

19
00:01:09,659 --> 00:01:13,111
Takže pan bezchybný
právě udělal chybu.

20
00:01:13,129 --> 00:01:15,296
Gut si myslí, že to udělá znovu.

21
00:01:15,331 --> 00:01:16,715
- A brzo.
- V East Village?

22
00:01:16,749 --> 00:01:18,633
........