1
00:00:56,350 --> 00:00:59,850
Přeložil Bac

2
00:01:08,651 --> 00:01:12,489
Jsme zpět s posledním
kolem Indianapolis 500.

3
00:01:12,781 --> 00:01:14,574
Guy Gagné, si snaží udělat cestu.

4
00:01:14,741 --> 00:01:17,327
Mladý francouzský Kanaďan
dělá velký dojem.

5
00:01:17,494 --> 00:01:19,662
ve svém debutu zde na Motor Speedway.

6
00:01:20,163 --> 00:01:24,834
Za celou svoji kariéru jsem neviděl
závodníka s takovým talentem.

7
00:01:25,001 --> 00:01:26,002
Co to?

8
00:01:26,086 --> 00:01:28,672
Co to? Outsider se dotahuje.

9
00:01:28,838 --> 00:01:30,090
Prodírá se dopředu...

10
00:01:30,256 --> 00:01:31,633
A máme tu finálovou rovinku...

11
00:01:31,800 --> 00:01:34,803
Dotahuje se na čtvrtou pozici... druhou...
Je druhý!

12
00:01:34,969 --> 00:01:36,763
A máme tu finálovou rovinku...

13
00:01:36,930 --> 00:01:39,766
A vypadá to, že vítěz je... Turbo!

14
00:01:39,933 --> 00:01:43,144
Úžasné! Neuvěřitelné!

15
00:01:43,311 --> 00:01:46,606
Opakovaný záběr. Super zpomaleně.

16
00:01:54,364 --> 00:01:55,448
Vítejte zpět fanoušci závodů.

17
00:01:55,615 --> 00:01:57,951
Jsme tady s nejzářivější hvězdou
Indy Guyem Gagné.

18
00:01:58,118 --> 00:02:01,037
Povězte nám, Guyi,
co vás přimělo k tomu stát se závodníkem?

19
00:02:01,204 --> 00:02:06,251
Víte, Dane,
každý má jednu věc co ho činí šťastným.

20
00:02:07,002 --> 00:02:10,588
Pro mě je to neuvěřitelná rychlost.

21
00:02:10,880 --> 00:02:11,881
Guyi!

22
00:02:13,133 --> 00:02:14,884
- Ještě jednu, prosím.
- Theo!

23
00:02:15,051 --> 00:02:16,970
Jo, ten krasavec tam vzadu.

........