1
00:00:00,657 --> 00:00:02,177
<i> Dříve v Mentalistovi..... </i>

2
00:00:02,202 --> 00:00:03,405
Kdo to je?

3
00:00:03,406 --> 00:00:05,423
Bob Kirkland,
Národní Bezpečnost.

4
00:00:05,825 --> 00:00:08,242
Znám vás?
Ne, ale já znám vás.

5
00:00:09,327 --> 00:00:10,744
Doneste mi všechno.

6
00:00:10,746 --> 00:00:12,847
Jane tady odhalil hodně
vazeb na Red Johna.

7
00:00:12,849 --> 00:00:13,836
To je dobré.

8
00:00:13,861 --> 00:00:15,700
Proč je to
problém Národní Bezpečnosti?

9
00:00:15,701 --> 00:00:17,818
To je složité.

10
00:00:22,457 --> 00:00:24,842
Agentka Lisbonová, Jane,
CBI.

11
00:00:24,844 --> 00:00:26,310
Pouze pro zaměstnance F.B.I.

12
00:00:26,312 --> 00:00:28,012
No, my tu nechceme být,
ale přesto

13
00:00:28,014 --> 00:00:29,463
jsme byli pozváni.

14
00:00:29,465 --> 00:00:31,048
Mohl byste říct
agentu Reedu Smithovi,

15
00:00:31,050 --> 00:00:32,516
že jsme tady,
jak si přál?

16
00:00:35,421 --> 00:00:37,638
Co si myslíš,
že Smith chce?

17
00:00:37,640 --> 00:00:39,974
Nevím.
Co ty si myslíš?

18
00:00:39,976 --> 00:00:42,309
Pokaždé, když se máme vidět
s jedním z podezřelých Red Johnů,

19
00:00:42,311 --> 00:00:43,394
jsem nervózní.

20
00:00:43,396 --> 00:00:44,695
Opravdu? Neřekl bych.

21
00:00:44,697 --> 00:00:45,946
Opravdu?

22
00:00:45,948 --> 00:00:47,347
Oh.

23
........