1
00:00:00,043 --> 00:00:02,013
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,015 --> 00:00:03,514
Vy jste se rozešli? Kdy?

3
00:00:03,516 --> 00:00:06,549
Když jsem si uvědomil, že chci
být s někým, jako jsi ty.

4
00:00:06,551 --> 00:00:08,650
Řekl jsi, že ses za mě
nikdy nestyděl.

5
00:00:08,652 --> 00:00:10,852
- Lhal jsem.
- Je ti 16.

6
00:00:10,854 --> 00:00:12,287
Pokud máš být někdy sobecká,

7
00:00:12,289 --> 00:00:13,387
tak teď je na to dobrá doba.

8
00:00:17,324 --> 00:00:18,257
Ahoj.

9
00:00:22,762 --> 00:00:26,030
Muselo to být 31 hodin,
mínus 2, co jsem dokázala spár,

10
00:00:26,032 --> 00:00:28,465
velké sebenenávisti.

11
00:00:28,467 --> 00:00:30,300
Podvedla jsem svého kluka.

12
00:00:30,302 --> 00:00:31,768
A protože cestování časem
nepřipadalo v úvahu,

13
00:00:31,770 --> 00:00:33,136
abych to mohla odčinit,

14
00:00:33,138 --> 00:00:34,270
tak jsem musela převzít kontrolu

15
00:00:34,272 --> 00:00:36,638
a ujistit se, že se to už
nikdy nestane znovu.

16
00:00:36,640 --> 00:00:38,119
Nastup.

17
00:00:41,977 --> 00:00:43,344
To, co se stalo minulý
pátek, bylo špatné.

18
00:00:43,346 --> 00:00:45,546
Souhlasím.

19
00:00:45,548 --> 00:00:46,847
- Já miluju Mattyho.
- Já vím.

20
00:00:46,849 --> 00:00:48,615
A není správné ubližovat
lidem, které miluješ.

21
00:00:48,617 --> 00:00:49,816
- Naprosto souhlasím.
- Takže hotovo.

22
00:00:49,818 --> 00:00:51,217
- Hotovo.
- Jen abych to ujasnila,

23
........