1
00:00:01,138 --> 00:00:06,435
<i>Mí sourozenci a já jsme
prvními upíry v historii, Původní.</i>

2
00:00:06,555 --> 00:00:09,855
<i>Před 300 lety jsme
pomohli vybudovat New Orleans.</i>

3
00:00:09,975 --> 00:00:12,774
<i>Teď jsme se vrátili a zjistili
jsme, že město má nového krále,</i>

4
00:00:12,894 --> 00:00:15,410
<i>který tu vládne
s pomocí mocné dívky.</i>

5
00:00:15,530 --> 00:00:18,196
<i>Zajali mého bratra Elijaha.</i>

6
00:00:18,316 --> 00:00:20,866
<i>Coven čarodějnic
chce tu dívku pro sebe.</i>

7
00:00:20,986 --> 00:00:22,651
<i>Snaží se získat mou pomoc</i>

8
00:00:22,771 --> 00:00:25,420
<i>a mé nenarozené dítě
používají jako pojistku,</i>

9
00:00:25,540 --> 00:00:28,491
<i>ale mám podezření,
že mají vedlejší motivy.</i>

10
00:00:30,446 --> 00:00:34,029
<i>Tak jsem si vytvořil vlastní plán.</i>

11
00:00:34,149 --> 00:00:37,582
<i>Osvobodím svého bratra
a získám město pro svou rodinu.</i>

12
00:00:37,702 --> 00:00:40,219
<i>Pak budu králem já.</i>

13
00:00:49,930 --> 00:00:51,796
<i>Během svého života</i>

14
00:00:51,916 --> 00:00:54,516
<i>jsem potkal spoustu těch,
kteří si dovolují</i>

15
00:00:54,636 --> 00:00:57,270
<i>mluvit o dobru a zlu.</i>

16
00:01:00,291 --> 00:01:03,009
<i>Takové termíny nic neznamenají.</i>

17
00:01:05,830 --> 00:01:09,698
<i>Lidi dělají to,
co je v jejich zájmu</i>

18
00:01:09,818 --> 00:01:12,335
<i>bez ohledu na to,
komu ublíží.</i>

19
00:01:14,038 --> 00:01:17,655
Je zlé vzít si to, co chci,

20
00:01:17,775 --> 00:01:23,011
abych utišil svůj hlad,
když to způsobí další utrpení?

21
00:01:23,131 --> 00:01:25,047
To, co jedni nazývají zlem,

22
00:01:25,167 --> 00:01:30,835
já chápu jako vhodnou odpověď
na drsný a nefér svět.
........