1
00:00:02,183 --> 00:00:04,453
<i>V předchozích dílech
Political Animals...</i>

2
00:00:04,473 --> 00:00:08,899
Před zveřejněním mého pokusu o zabití
jsem byl 5 měsíců čistej, Dougie.

3
00:00:09,019 --> 00:00:11,787
- Dám ti ty peníze.
- Pořád ho miluješ, že jo?

4
00:00:11,807 --> 00:00:17,334
Jsi nejchytřejší žena téhle planety
a nevidíš, že ti zase ublíží.

5
00:00:17,609 --> 00:00:21,222
No tak, zlato, to jsem přece já.
Řekni to. Řekni ta slova.

6
00:00:21,255 --> 00:00:24,893
Ano, Bude. Budu kandidovat
na prezidenta. Bez tebe.

7
00:00:25,013 --> 00:00:29,055
Mí rodiče žili tak,
že svou zemi stavěli před svou rodinu.

8
00:00:29,075 --> 00:00:32,202
- Někdo musí upřednostnit naši rodinu.
- Bez potvrzení to vytisknout nemůžu.

9
00:00:32,222 --> 00:00:36,322
Tak ho najděte. Moje máma
bude znovu kandidovat proti Garcettimu.

10
00:00:36,364 --> 00:00:38,614
Promiňte,
ale víc vám říct nemohu.

11
00:00:39,831 --> 00:00:44,861
<i>Po pár výhrách začala čísla
vaší ženy klesat, obzvláště u žen.</i>

12
00:00:44,881 --> 00:00:47,916
<i>Lidé si začínají říkat, zda takzvaný
problém se ženami paní Hammondové...</i>

13
00:00:47,936 --> 00:00:52,619
<i>Nesmysl. Elaine pro ženy udělala víc
než jakýkoliv kandidát v primárkách.</i>

14
00:00:52,639 --> 00:00:57,107
<i>30 let bojuje za zdravotní problémy žen,
podporovala dosazení Nashové</i>

15
00:00:57,127 --> 00:01:00,739
<i>k Nejvyššímu soudu
a o domácím násilí mluví už od práv.</i>

16
00:01:00,759 --> 00:01:06,374
<i>O její práci v Illinois ani nemluvě,
kde jí říkají guvernérko, Miku, ne paní.</i>

17
00:01:06,494 --> 00:01:08,241
<i>Teď se tě na něco zeptám.</i>

18
00:01:08,261 --> 00:01:14,603
<i>Proč většina lidí odkazující na problémy
mé ženy se ženami nemá vagínu?</i>

19
00:01:16,545 --> 00:01:19,869
Vagína. Bývalý prezident USA
právě řekl slovo vagína.

20
00:01:19,889 --> 00:01:22,825
To je toho, Barry.
Má ji polovina obyvatelstva.

21
........