1
00:00:13,552 --> 00:00:15,396
Kreténe!

2
00:01:01,441 --> 00:01:03,476
Bože!

3
00:01:03,510 --> 00:01:05,078
Všechno v pořádku, pane C.?

4
00:01:05,112 --> 00:01:06,546
Připadá ti to v pořádku, Pí?!

5
00:01:06,580 --> 00:01:08,882
Nevím. Je tady trochu tma.

6
00:01:08,916 --> 00:01:11,818
Tati? O co jde?
Co se stalo?

7
00:01:11,852 --> 00:01:14,788
Pracovna. Hned.

8
00:01:23,230 --> 00:01:26,632
Snažil jsem se být velkorysý a mít pochopení.

9
00:01:26,667 --> 00:01:28,901
Snažil jsem se být tolerantní.

10
00:01:28,935 --> 00:01:30,736
Ale, Alexis, už je to víc než měsíc

11
00:01:30,770 --> 00:01:32,337
a Pí je pořád tady.

12
00:01:32,371 --> 00:01:33,605
Já vím, tati.

13
00:01:33,639 --> 00:01:35,507
A cítí se kvůli tomu provinile.
My oba.

14
00:01:35,541 --> 00:01:37,209
Je mi jedno, že se cítí provinile.

15
00:01:37,243 --> 00:01:38,577
Chci zpátky svůj gauč.

16
00:01:38,611 --> 00:01:40,978
Chci zpátky svůj byt.

17
00:01:41,013 --> 00:01:43,915
Příští týden se vracíš do školy. Co potom?

18
00:01:43,949 --> 00:01:47,351
Zlato, musí pryč.

19
00:01:47,385 --> 00:01:48,919
Máš úplnou pravdu.

20
00:01:48,953 --> 00:01:50,487
Už je tady moc dlouho.

21
00:01:50,522 --> 00:01:51,822
To není správné a není to ani fér k tobě.

22
00:01:51,856 --> 00:01:53,724
Díky.

23
00:01:53,758 --> 00:01:55,092
Nemáš zač.

24
00:01:55,126 --> 00:01:57,160
A nejlepší je, že už jsme si našli byt.

25
00:01:57,195 --> 00:01:59,296
........