1
00:00:17,444 --> 00:00:22,936
JAKO NĚKDO ZAMILOVANÝ

2
00:00:23,388 --> 00:00:27,157
Film
Abase KIAROSTAMÍHO

3
00:00:27,412 --> 00:00:29,894
Hrají

4
00:01:16,920 --> 00:01:18,960
Nelžu ti.

5
00:01:19,680 --> 00:01:21,640
Kdy jsem ti lhala?

6
00:01:23,840 --> 00:01:25,880
Řekla jsem: Ne.

7
00:01:26,800 --> 00:01:28,920
Už ses mě ptal.

8
00:01:31,200 --> 00:01:34,360
Jsem s Nagisou,
říkala jsem ti to.

9
00:01:36,640 --> 00:01:38,480
Jen my dvě.

10
00:01:40,280 --> 00:01:42,280
V Cafe Teo.

11
00:01:42,640 --> 00:01:44,480
Říkám ti pravdu.

12
00:01:48,000 --> 00:01:50,320
Už jsem ti to říkala.

13
00:01:50,480 --> 00:01:52,480
Opakuješ se.

14
00:01:55,320 --> 00:01:58,200
To je tvůj problém,
když mi nevěříš.

15
00:01:58,360 --> 00:02:00,360
Říkám ti pravdu.

16
00:02:03,040 --> 00:02:04,760
No tak!

17
00:02:05,880 --> 00:02:08,240
Představuj si, co chceš.

18
00:02:09,920 --> 00:02:12,800
Přísahám,
že ti říkám pravdu.

19
00:02:13,600 --> 00:02:16,000
Dám ti Nagisu.

20
00:02:16,920 --> 00:02:19,040
Ahoj, jak se máš?

21
00:02:22,400 --> 00:02:26,400
No, jo, je to dlouho.
Jako by ses nám vyhýbal.

22
00:02:26,800 --> 00:02:30,600
Právě jsem říkala Akiko,
abychom se sešli všichni spolu.

23
00:02:31,600 --> 00:02:33,720
Mokoto by tě rád viděl.

24
00:02:35,880 --> 00:02:37,760
........