1
00:01:46,819 --> 00:01:48,570
Sakra.

2
00:02:14,864 --> 00:02:16,616
Bingo.

3
00:04:27,315 --> 00:04:28,983
Kruci.

4
00:06:22,574 --> 00:06:25,660
Palte!

5
00:06:54,564 --> 00:06:56,859
Přichází!

6
00:06:58,568 --> 00:06:59,570
K zemi!

7
00:07:06,777 --> 00:07:08,278
Ano!

8
00:07:31,560 --> 00:07:34,647
To si nemyslím.

9
00:07:34,689 --> 00:07:36,941
Dobrá práce,
agentko Marcusová.

10
00:07:36,983 --> 00:07:38,818
Děkuji.

11
00:07:38,859 --> 00:07:41,904
Dobrá trefa, Mahoney.
Teď skliď všechny ty sračky.

12
00:07:54,820 --> 00:08:03,120
PÁTEK TŘINÁCTÉHO 9
JASON JDE DO PEKLA

13
00:08:03,212 --> 00:08:07,812
POSLEDNÍ PÁTEK

14
00:08:10,891 --> 00:08:13,854
- Je to on?
- Ano, je.

15
00:08:13,979 --> 00:08:16,565
FEDERÁLNÍ MÁRNICE
Youngstown, Ohio

16
00:08:18,149 --> 00:08:19,900
Průkaz, prosím.

17
00:08:38,252 --> 00:08:40,005
V pořádku, pane.

18
00:09:17,960 --> 00:09:20,713
Jméno...
Voorhees, Jason.

19
00:09:20,755 --> 00:09:22,631
Tento případ je jen pro oči.

20
00:09:22,673 --> 00:09:24,925
Tato páska je pouze
pro vnitřní distribuci.

21
00:09:24,967 --> 00:09:27,511
Každý poslouchající musí mít
prověření C4 nebo vyšší.

22
00:09:27,552 --> 00:09:29,680
Pokud ne, jste v pěkném maléru.

23
00:10:10,763 --> 00:10:15,184
Máme tu velkého kavkazského samce
se silnou ztrátou tkáně
........