1
00:00:00,500 --> 00:00:02,543
DŘÍVE

2
00:00:02,543 --> 00:00:04,337
Chci napravit nebesa.

3
00:00:04,337 --> 00:00:06,297
Metatron chce napravit nebesa.

4
00:00:06,297 --> 00:00:08,257
Metatron nic spravit nechce.

5
00:00:08,257 --> 00:00:09,467
On se je snaží rozbít.

6
00:00:09,467 --> 00:00:11,260
Andělé.
Oni padají.

7
00:00:11,260 --> 00:00:13,262
Metatron mi vzal milost.

8
00:00:13,262 --> 00:00:14,972
Takže jsi člověk.

9
00:00:14,972 --> 00:00:16,432
Cassi, poslouchej.

10
00:00:16,432 --> 00:00:19,518
Jsou tu andělé,
kteří tě hledají a jsou vzteklí.

11
00:00:22,730 --> 00:00:24,357
Do posledního výdechu

12
00:00:24,357 --> 00:00:26,692
budou prahnout po pomstě na tom

13
00:00:26,692 --> 00:00:29,237
- kdo zničil nebesa.
- Mlč.

14
00:00:29,237 --> 00:00:31,030
To bylo nádherné, Clarenci.

15
00:00:31,030 --> 00:00:32,698
Máme tu smrťáka.

16
00:00:32,698 --> 00:00:34,283
Najdu vás kdekoliv!

17
00:00:34,283 --> 00:00:35,993
Sammy je zraněný.
Je na tom špatně.

18
00:00:35,993 --> 00:00:37,411
Tohle je pro všechny anděly.

19
00:00:37,411 --> 00:00:41,165
Tady Dean Winchester...
Potřebuju vaši pomoc.

20
00:00:41,165 --> 00:00:42,708
- Začni jménem.
- Ezekiel.

21
00:00:42,708 --> 00:00:45,086
Je tu šance, že bych tvého bratra
mohl vyléčit zevnitř.

22
00:00:45,086 --> 00:00:46,087
Posednutí?!

23
00:00:46,087 --> 00:00:47,505
Je to nyní
nejlepší řešení.

........