2
00:00:10,897 --> 00:00:12,598
Čo to robíš, Alan?

3
00:00:12,600 --> 00:00:15,067
Hľadím na teba za
ranného svitu.

4
00:00:15,069 --> 00:00:16,469
To je milé.

5
00:00:16,471 --> 00:00:18,037
A strašidelné.

6
00:00:18,039 --> 00:00:19,822
Nespomínam si,

7
00:00:19,824 --> 00:00:21,907
kedy sme sa naposledy
spolu prebúdzali.

8
00:00:21,909 --> 00:00:23,626
A nielen my dvaja.

9
00:00:23,628 --> 00:00:26,045
Takisto aj môj kikirikí.

10
00:00:26,047 --> 00:00:27,780
To je takisto strašidelné.

11
00:00:27,782 --> 00:00:28,947
Kde ideš?

12
00:00:28,949 --> 00:00:30,499
Musím ísť po Larryho
na letisko.

13
00:00:30,501 --> 00:00:33,452
Tak nech si Larry zoberie
taxík a ty tu so mnou zostaneš.

14
00:00:33,454 --> 00:00:35,721
Dokonca ti dám aj 50
dolárov za cestu.

16
00:00:38,676 --> 00:00:41,177
Dobre, idem ťa vyprevadiť.

17
00:00:41,179 --> 00:00:43,729
Len dám starého kohútika
späť do stodoly.

20
00:00:48,102 --> 00:00:49,935
Ahoj.

21
00:00:49,937 --> 00:00:52,521
Jenny, toto je Lyndsey.

22
00:00:52,523 --> 00:00:54,690
Toto je tiež Lyndsey.
Volám sa Leslie.

23
00:00:54,692 --> 00:00:58,077
To je ale pekné meno.

24
00:00:59,613 --> 00:01:02,248
Skutočne som si
to včera užila.

25
00:01:02,250 --> 00:01:06,619
Ja som si to užil sledovaním
teba, ako si to užívaš.

26
00:01:06,621 --> 00:01:08,270
Páni.

27
00:01:08,272 --> 00:01:10,623
Máme tu malú zápchu.
........