1
00:00:21,988 --> 00:00:25,145
NENÁVIST K NENÁVISTI

2
00:00:37,510 --> 00:00:38,499
MigueI !

3
00:00:39,812 --> 00:00:40,801
MigueI !

4
00:00:41,013 --> 00:00:42,002
MigueI !

5
00:00:43,783 --> 00:00:45,808
Tady jsem !
Co chceš ?

6
00:00:46,018 --> 00:00:48,009
Přišel jsem vyzvednout tvůj podíl zlata .

7
00:00:48,821 --> 00:00:51,517
- Já tě neznám. Jmenuji se Mendez.

8
00:00:53,526 --> 00:00:55,824
Kde je Coyote ?
Chci ho vidět.

9
00:00:56,028 --> 00:00:58,019
Ale on řekl, že
máš mluvit se mnou.

10
00:00:59,031 --> 00:01:01,522
Ale já ho chci vidět .
Jdi pryč.

11
00:01:02,535 --> 00:01:04,526
Na nic nepomýšlej .
Hni sebou.

12
00:01:05,838 --> 00:01:07,829
Pojedu za tebou.

13
00:01:08,841 --> 00:01:10,331
Myslím že jsi blázen.

14
00:01:52,084 --> 00:01:57,791
Co je tohle ? Neměli bychom mluvit!
Přišel jsem tě pozdravit , Coyote .

15
00:01:58,200 --> 00:02:00,110
Dobrý den !
A sbohem.

16
00:02:02,245 --> 00:02:04,236
To je poslední.
Tady.

17
00:02:05,048 --> 00:02:06,538
Teď nebo nikdy.

18
00:02:07,250 --> 00:02:10,742
Dřel jsem pro tebe tři roky
a teď končím.

19
00:02:11,054 --> 00:02:14,751
Stále máš ten hloupý nápad
že zbohatneš v New Yorku !

20
00:02:15,759 --> 00:02:18,751
To je pravda.
Nyní je to velké město .

21
00:02:19,062 --> 00:02:22,259
Má 20 tis. obyvatel
Potřebuje umělce.

22
00:02:25,735 --> 00:02:30,763
Podívej , nechám ti nejlepší část
této země. Celou ! Jestli budeš se mnou pokračovat.
........