1
00:00:00,758 --> 00:00:04,310
<i>- V minulých dílech The Vampire Diaries:
- Láska mě přivedla do Mystic Falls.</i>

2
00:00:04,430 --> 00:00:07,413
- Miluju tebe, Damone.
<i>- Láska mě vyhnala pryč.</i>

3
00:00:07,533 --> 00:00:10,800
- Silasi.
- Zdravím tě, mé stínové já.

4
00:00:10,920 --> 00:00:13,096
<i>A když už jsme si mysleli,
že jsme v bezpečí...</i>

5
00:00:16,225 --> 00:00:18,691
<i>Naši nepřátelé nás o všechno připravili.</i>

6
00:00:18,811 --> 00:00:20,860
Ještě nejsem připravená
být mrtvá, Jeremy.

7
00:00:20,980 --> 00:00:22,578
Můžu všem říct, že jsi u rodiny.

8
00:00:22,698 --> 00:00:25,581
Možná se tě nemůžu dotýkat,
ale jsem tu pro tebe.

9
00:00:25,701 --> 00:00:26,749
<i>O naše životy...</i>

10
00:00:26,869 --> 00:00:30,870
- Co to mému bratrovi děláš?
- Smažím Silasův mozek.

11
00:00:30,990 --> 00:00:34,290
- Stefane... Chyběl jsi nám.
- Vůbec nevím, kdo jste.

12
00:00:34,410 --> 00:00:36,293
<i>Dokonce i o naše vzpomínky.</i>

13
00:00:42,579 --> 00:00:44,884
22. březen 1922.
Několik dní zažívám výpadky paměti.

14
00:00:45,004 --> 00:00:48,054
Probouzím se v cizí krvi
na místech, které nepoznávám,

15
00:00:48,174 --> 00:00:53,442
s ženami, na které si nevzpomínám.
Cítím se být opět naživu.

16
00:00:53,562 --> 00:00:56,696
Fajn. Myslím, že čtení už bylo dost.

17
00:00:56,816 --> 00:00:59,181
- Nada?
- Vím, že nada znamená nic.

18
00:00:59,301 --> 00:01:02,118
Vím, co je za den, vím, jaký je rok.
Vím, že tohle auto je osmiválec,

19
00:01:02,238 --> 00:01:07,104
a zatím jsem se prolouskal dvěma deníky
a vůbec si nevzpomínám, kdo sakra jsem.

20
00:01:07,345 --> 00:01:08,650
Brutální...

21
00:01:09,028 --> 00:01:10,693
A tohle mě má zasytit?

22
00:01:10,813 --> 00:01:15,548
........