1
00:00:01,047 --> 00:00:02,047
TEHDY

2
00:00:02,048 --> 00:00:03,836
Snažím se spravit nebe.

3
00:00:03,837 --> 00:00:05,336
Metatron se snaží spravit nebe.

4
00:00:05,338 --> 00:00:07,738
Metatron se nesnaží spravit vůbec nic.

5
00:00:07,740 --> 00:00:08,973
Snaží se ho zničit.

6
00:00:08,975 --> 00:00:10,775
Andělé. Oni padají.

7
00:00:10,777 --> 00:00:12,777
Metatron -- vzal mi mou milost.

8
00:00:12,779 --> 00:00:14,479
To znamená, že jsi člověk.

9
00:00:14,481 --> 00:00:16,647
Cassi, poslouchej mě.
Tam venku jsou andělé.

10
00:00:16,758 --> 00:00:18,208
Hledají tě a jsou naštvaní.

11
00:00:22,231 --> 00:00:23,847
Až do jejich posledního dechu

12
00:00:23,849 --> 00:00:26,183
se budou snažit najít anděla,
který tohle udělal,

13
00:00:26,185 --> 00:00:28,735
- který zničil nebe.
- Přestaň.

14
00:00:28,737 --> 00:00:30,520
To byla nádhera,
Clarenci.

15
00:00:30,522 --> 00:00:32,189
Máme co do činění se smrtkou.

16
00:00:32,191 --> 00:00:33,774
Najdu tě kdekoli!

17
00:00:33,776 --> 00:00:35,492
Sammy je zraněný.
Je na tom hodně špatně.

18
00:00:35,494 --> 00:00:36,910
Tohle je pro všechny anděly.

19
00:00:36,912 --> 00:00:40,664
Tohle je Dean Winchester
a potřebuju vaši pomoc.

20
00:00:40,666 --> 00:00:42,215
- Začni se jménem.
- Ezekiel.

21
00:00:42,217 --> 00:00:44,584
Je tu šance, že bych mohl
tvého bratra uzdravit zevnitř.

22
00:00:44,586 --> 00:00:45,568
Jako posednutí?

23
00:00:45,570 --> 00:00:47,003
V této situaci je to to nejlepší.

........