1
00:00:52,214 --> 00:00:55,868
- Co ode mě chcete?
- Vážně?

2
00:00:55,870 --> 00:00:59,888
Už týdny nás honíte.
Na čí rozkazy?

3
00:01:02,009 --> 00:01:04,059
Michaela Noshimuriho.

4
00:01:07,113 --> 00:01:11,016
Co, to mstíte jeho
smrt, je to tak?

5
00:01:11,018 --> 00:01:14,185
- Ano.
- Jo?

6
00:01:14,871 --> 00:01:17,723
Znám všechny, co pro mého
bratra pracovali.

7
00:01:17,925 --> 00:01:19,359
Pěkný pokus.

8
00:01:20,961 --> 00:01:23,495
Tady nejde o pomstu.

9
00:01:23,497 --> 00:01:27,549
Klan, který zastupuješ,
nemá s mou rodinou nic společného.

10
00:01:27,551 --> 00:01:30,669
Tak proč je na mou
hlavu vypsána odměna?

11
00:01:42,532 --> 00:01:46,435
- Co říkal?
- Řekl jsem,

12
00:01:46,437 --> 00:01:48,520
že mí přátelé si s tebou užijou,

13
00:01:48,522 --> 00:01:50,956
než tě rozřežou
na malé kousíčky.

14
00:01:50,958 --> 00:01:51,801
Koukej sklapnout.

15
00:01:51,826 --> 00:01:55,512
- A tvůj přítel se bude dívat.
- Drž hubu!

16
00:01:57,314 --> 00:02:00,582
Zabijte mě a nikdy
nezjistíte, kdo vás chce mrtvé.

17
00:02:00,584 --> 00:02:02,534
Dobrá poznámka.

18
00:02:11,010 --> 00:02:14,412
Mám ještě pět kulek! Řekni mi,
kdo schválil tu vraždu!

19
00:02:14,414 --> 00:02:17,849
Oyabun. Kdo je to?

20
00:02:17,851 --> 00:02:20,302
Adame. Adame!

21
00:02:24,440 --> 00:02:27,859
- Tohle není způsob, jasné?
- Je to jediný způsob.

22
00:02:27,861 --> 00:02:31,096
Kono, ten chlap ví, že ho
........