1
00:00:10,897 --> 00:00:12,598
Co to děláš, Alane?

2
00:00:12,600 --> 00:00:15,067
Zírám, jak jsi zahalená
v ranních paprscích.

3
00:00:15,069 --> 00:00:16,469
To je milé.

4
00:00:16,471 --> 00:00:18,037
A divné.

5
00:00:18,039 --> 00:00:19,822
Jen si nemůžu vzpomenout,

6
00:00:19,824 --> 00:00:21,907
kdy jsme se naposledy
probudili vedle sebe.

7
00:00:21,909 --> 00:00:23,626
A nejsme sami dva,
kdo jsou vzhůru.

8
00:00:23,628 --> 00:00:26,045
Kykyryký!

9
00:00:26,047 --> 00:00:27,780
To je fakt divné.

10
00:00:27,782 --> 00:00:28,947
Kam jdeš?

11
00:00:28,949 --> 00:00:30,499
Musím Larryho vyzvednout na letišti.

12
00:00:30,501 --> 00:00:33,452
Ať si Larry vezme taxík
a ty tady zůstaň se mnou.

13
00:00:33,454 --> 00:00:35,721
Klidně ti na něj dám 50$.

14
00:00:38,676 --> 00:00:41,177
Dobře, dobře,
vyprovodím tě.

15
00:00:41,179 --> 00:00:43,729
Jenom zaženu toho starého
kohouta zpátky do stodoly.

16
00:00:48,102 --> 00:00:49,935
Ahoj.

17
00:00:49,937 --> 00:00:52,521
Jenny, tohle je Lyndsey.

18
00:00:52,523 --> 00:00:54,690
- Tohle je taky Lyndsey.
- Jsem Leslie.

19
00:00:54,692 --> 00:00:58,077
To je nádherné jméno.

20
00:00:59,613 --> 00:01:02,248
Včera jsem si to vážně užila.

21
00:01:02,250 --> 00:01:06,619
Já jsem si taky užil,
když jsem se díval, jak si to užíváš.

22
00:01:06,621 --> 00:01:08,270
Páni.

23
00:01:08,272 --> 00:01:10,623
Máme tady menší dopravní zácpu.

........