1
00:00:33,900 --> 00:00:38,980
-= Príbeh z Harlemu =-

2
00:01:17,220 --> 00:01:18,340
Tak toto je javisko.

3
00:01:20,780 --> 00:01:23,380
Keď si tam,si niekto.

4
00:01:38,300 --> 00:01:39,380
Ja som tam bol.

5
00:01:40,940 --> 00:01:43,740
Ja, Mitch a Rico.

6
00:01:44,620 --> 00:01:46,020
Robili sme svoju prácu.

7
00:01:46,740 --> 00:01:49,300
Veľmi sme vedeli žiť.

8
00:01:49,940 --> 00:01:53,380
Bol som nedávno na narodeninách
jednej čiernej vrany.

9
00:01:53,660 --> 00:01:56,100
Chlapče,hovoríš o Charlie Rushovi?

10
00:01:56,700 --> 00:01:59,060
- O ňom.
- Ja som nemohol prísť.

11
00:01:59,940 --> 00:02:03,220
Som tam na party, ale
ani hovno som nepriniesol.

12
00:02:03,980 --> 00:02:06,980
Vidím,že každý priniesol niečo...

13
00:02:07,140 --> 00:02:10,500
- Je sójová omáčka?
- Nedali do sáčku.

14
00:02:10,540 --> 00:02:14,020
- Prečo to robia?
- Seriem na tvoju sójovú omáčku.

15
00:02:14,380 --> 00:02:17,540
Môžem to porozprávať?
Prídem k stolu...

16
00:02:18,540 --> 00:02:21,740
a vtlačím tortu do jeho papule,
akože všetko najlepšie.

17
00:02:24,540 --> 00:02:26,300
Pokladali ma za úplného idiota.

18
00:02:26,900 --> 00:02:28,620
Z toho mu bolo jasné,že ho beriem.

19
00:02:28,660 --> 00:02:31,140
Aj my ťa považujeme za sprostého,
lebo aj si.

20
00:02:31,500 --> 00:02:33,340
Prečo sa ti zdalo,že je to vtipné?

21
00:02:33,500 --> 00:02:35,260
Hodil si mu tortu do papule?

22
00:02:35,300 --> 00:02:36,340
Hladko.

23
00:02:37,140 --> 00:02:39,100
Čo je,robil som to z lásky,
nerozumieš?
........