1
00:00:04,985 --> 00:00:06,885
Přeložila: Nia Wolf
Korekce: Tvrzňa
Časování: f1nc0

2
00:00:08,586 --> 00:00:10,442
Vítejte, hledači pravdy.

3
00:00:10,476 --> 00:00:13,681
v noční může,
která se stala skutečností.

4
00:00:13,733 --> 00:00:16,803
Dřív jsem si myslel,
že příšery jsou jen pohádka.

5
00:00:16,837 --> 00:00:18,405
Ale nejsou!

6
00:00:18,457 --> 00:00:21,830
Tito obyvatelé temnoty
jsou skutečně mezi námi.

7
00:00:21,864 --> 00:00:24,512
A víte jakou skutečnost
jsem odhalil během Halloweenu?

8
00:00:24,685 --> 00:00:27,701
Že mě to nechává v klidu.

9
00:00:27,737 --> 00:00:28,815
Baf!

10
00:00:30,858 --> 00:00:34,519
Spider-Mane,
seznam se s Howling Commandos.

11
00:00:36,848 --> 00:00:40,559
Hodný hoch! Sedni!
Zůstaň! Nejez mě!

12
00:00:40,594 --> 00:00:44,711
Jack Russel
alias Werewolf by Night.

13
00:00:44,745 --> 00:00:46,970
Neboj se, hochu.
Jsem vegetarián.

14
00:00:49,839 --> 00:00:54,986
Říkal jsi, že zde budou bojovníci, Fury.
Ne, děti.

15
00:00:55,020 --> 00:00:58,866
- M-m-mami?
- Mummy!

16
00:00:58,901 --> 00:01:01,886
Living Mummy N'Kantu,

17
00:01:01,904 --> 00:01:04,097
pokud to chceš přesně.

18
00:01:09,328 --> 00:01:12,145
Nazdárek, kamaráde. Dáme babu?

19
00:01:13,021 --> 00:01:17,069
Ty se odrážíš.
Líbíš se mi.

20
00:01:19,078 --> 00:01:21,102
Máš ji!

21
00:01:21,121 --> 00:01:24,359
Pokud si to neuhodl,
tak tohle je Frankenstein's Monster.

22
00:01:24,411 --> 00:01:27,278
........