1
00:00:00,200 --> 00:00:06,000
<i>Následující epizoda
seriálu «Childrens Hospital» byla vyrobena
14. ledna 1976.</i>

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
<i>Nebyla nikdy odvysílána kvůli obsahu,
který byl označen jako
"nežádoucí".</i>
.

3
00:00:10,050 --> 00:00:13,000
<i>Nevyla nikdy odvysílána kvůli obsahu,
který byl označen jako
"nežádoucí".</i>
Až dodnes.

4
00:00:13,490 --> 00:00:16,905
<font color="#ec14bd"><i>MINULE V</i></font>
<font color="#ec14bd"><i>«CHILDRENS HOSPITAL»</i></font>

5
00:00:17,190 --> 00:00:19,266
Nejsem zastáncem ženského hnutí...

6
00:00:19,286 --> 00:00:20,920
Co připravuješ na dvousté výročí?
[USA 1776/1976]

7
00:00:20,936 --> 00:00:23,850
Tento plakát Farraha Fawcetta
je fantastický!

8
00:00:23,897 --> 00:00:25,186
Disko je pro debily!

9
00:00:25,190 --> 00:00:27,041
Dát si do nosu
ořechem kokosu...

10
00:00:27,065 --> 00:00:28,811
Půjdete na koncert "Captain & Tennille"?

11
00:00:28,825 --> 00:00:30,946
- Baseballový knírek...
- Rudí Khmerové...

12
00:00:30,956 --> 00:00:32,783
- Mini-vany...
- Velbloudí noha...

13
00:00:32,791 --> 00:00:34,216
- Macramé...
- Kokain...

14
00:00:34,216 --> 00:00:35,873
- Kniha <i>Radost ze sexu</i>...
- Steely Dan... (hudební skupina)

15
00:00:35,916 --> 00:00:37,400
Něco ze 70-tých let...

16
00:00:37,475 --> 00:00:39,686
Reggie Jackson (basketbalista),
Skylab (kosmická stanice),
Kurt Vonnegut...

17
00:00:39,694 --> 00:00:40,981
Energetická krize...

18
00:00:41,005 --> 00:00:44,697
Energetická krize, Vietnam,
Son of Sam (sériový vrah), Watergate...

19
00:00:44,721 --> 00:00:46,196
- Kalhoty do zvonu...
- Zelenina...

20
00:00:48,557 --> 00:00:50,557
<font color="#ec14bd">«Childrens Hospital» S03E06 70's Episode</font>

........