1
00:00:10,260 --> 00:00:15,390
BONTON HOME ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:00:52,427 --> 00:00:55,847
Víte, doktore T...

3
00:00:56,806 --> 00:01:01,770
Slyšela jsem, že se k vám
nedávno nastěhovala švagrová.

4
00:01:02,729 --> 00:01:05,523
- Je to pravda?
- Ano, je.

5
00:01:06,274 --> 00:01:09,235
Peggy a její tři děti.

6
00:01:10,612 --> 00:01:12,322
Promiňte.

7
00:01:13,948 --> 00:01:16,785
- Jak se jmenuje vaše žena?
- Kate.

8
00:01:17,410 --> 00:01:20,413
Kate, jistěže Kate.

9
00:01:24,000 --> 00:01:27,504
A sestra vaší paní se jmenuje...

10
00:01:27,754 --> 00:01:31,091
- Peggy.
- Peggy, ano, jistě, Peggy.

11
00:01:32,967 --> 00:01:37,055
Kolik že už má Peggy dětí?

12
00:01:38,848 --> 00:01:40,892
Tři.

13
00:01:41,768 --> 00:01:44,062
- Samé holky.
- Tři.

14
00:01:44,854 --> 00:01:46,481
A samé holky?

15
00:01:46,856 --> 00:01:50,110
- Ano.
- No to je pěkné.

16
00:01:51,194 --> 00:01:53,405
To je.

17
00:01:54,739 --> 00:01:58,576
- Já bych to ani jinak nechtěl.
- Já taky ne.

18
00:02:04,666 --> 00:02:07,544
DR. T A JEHO ŽENY

19
00:02:07,877 --> 00:02:11,047
Ordinace doktora Travise.
Přejete si?

20
00:02:11,673 --> 00:02:15,427
Řekni mi, že už je tam volno.
To ráda slyším.

21
00:02:15,885 --> 00:02:19,472
- Zlatíčko, jste v pořádku?
- Okamžik.

22
00:02:20,056 --> 00:02:23,643
- Neříkala jsem, že to půjde?
- Říkala. Jste moc milá.

........