1
00:00:02,023 --> 00:00:03,976
Carroll byl v roce 2004 odsouzen

2
00:00:04,101 --> 00:00:06,459
za vraždy 14 mladých dívek.

3
00:00:06,584 --> 00:00:09,871
Čeká tě tolik překvapení.

4
00:00:10,606 --> 00:00:11,646
Haló?

5
00:00:11,708 --> 00:00:13,713
Mami? Chci jet domů.
Proč nemůžu jet domů?

6
00:00:13,810 --> 00:00:14,802
Přijedu si pro tebe.

7
00:00:15,858 --> 00:00:17,086
Joey!

8
00:00:17,185 --> 00:00:19,225
Zachytili signál severně od New Yorku.

9
00:00:19,244 --> 00:00:21,433
Jacob Wells.
Paul Torres.

10
00:00:21,582 --> 00:00:22,935
Ahoj, lidi.
Tohle je Megan.

11
00:00:23,112 --> 00:00:24,287
Myslela jsem, že se s ní vypořádáš.

12
00:00:24,400 --> 00:00:25,530
Paul je ten, který ji sem přivedl.

13
00:00:25,621 --> 00:00:26,942
Jacob nikdy nikoho nezabil.

14
00:00:26,979 --> 00:00:28,219
Měl bys to udělat ty Jacobe.

15
00:00:28,250 --> 00:00:29,302
Když jsi to ještě nikdy neudělal.

16
00:00:29,401 --> 00:00:30,395
Jestli chcete vidět Joeyho,

17
00:00:30,504 --> 00:00:32,706
přijďte na roh Broad a 26. Street.

18
00:00:33,013 --> 00:00:34,619
Jestli chcete vidět Joeyho,
tak si hned nastupte.

19
00:00:34,833 --> 00:00:36,233
Nebudu to opakovat.

20
00:00:36,741 --> 00:00:38,270
Tohle je Hank.
Poslal ho Roderick.

21
00:00:38,369 --> 00:00:41,110
Musíme zmizet.
Máte 10 minut.

22
00:00:43,284 --> 00:00:44,750
Megan.

23
00:00:45,992 --> 00:00:48,065
Ahoj, Joey.
Jsem přítel tvé mámy.

24
........