1
00:00:01,950 --> 00:00:03,925
Carroll byl v roce 2004 odsouzen

2
00:00:04,068 --> 00:00:06,448
za vraždy 14 mladých dívek.

3
00:00:06,524 --> 00:00:09,944
Čeká tě tolik překvapení.

4
00:00:10,247 --> 00:00:12,343
- Můžete mi říct, kdo je Roderick?
- Joeův přítel.

5
00:00:12,451 --> 00:00:13,849
Co to Joe dělá?
Proč ho posloucháte?

6
00:00:13,957 --> 00:00:15,890
Učí mě, jak cítit život.

7
00:00:15,999 --> 00:00:17,179
Sakra!

8
00:00:17,296 --> 00:00:18,683
<i>FBI!
K zemi!</i>

9
00:00:19,756 --> 00:00:21,144
Byl jsem s tvou mámou.

10
00:00:21,263 --> 00:00:22,204
Měl jsem ji sem přivést.

11
00:00:22,314 --> 00:00:23,977
- Co se stalo?
- Podělal jsem to.

12
00:00:24,105 --> 00:00:25,377
<i>Co se stalo Paulovi s Jacobem?</i>

13
00:00:25,492 --> 00:00:27,546
Proč jsi nás opustila? Emmo!

14
00:00:27,646 --> 00:00:30,348
<i>Správce právě schválil
Carrollův požadavek na převoz.</i>

15
00:00:30,450 --> 00:00:31,151
<i>Odjíždí.</i>

16
00:00:31,252 --> 00:00:32,532
<i>Joe v tom autě není.</i>

17
00:00:32,634 --> 00:00:33,770
<i>Jeden z jeho lidí
se dostal ke správci.</i>

18
00:00:33,883 --> 00:00:35,012
Kde sakra je?

19
00:00:35,135 --> 00:00:36,670
Jsem David, pane.
Je mi ctí.

20
00:00:41,389 --> 00:00:43,539
Takže Joe je na svobodě
a mě zavřou pod zámek.

21
00:00:43,664 --> 00:00:45,745
Ochranná vazba.
Bude lepší, když o tom nebudu vědět.

22
00:00:45,865 --> 00:00:46,772
Ahoj, Joey.

23
00:00:46,893 --> 00:00:49,665
Vím, kdo jsi.
........