1
00:00:00,834 --> 00:00:02,919
DŘÍVE

2
00:00:02,919 --> 00:00:04,003
Charlie Bradbury.

3
00:00:04,003 --> 00:00:04,879
Charlie.

4
00:00:04,879 --> 00:00:05,922
Charlie.

5
00:00:05,922 --> 00:00:06,965
Jak je, děvky?

6
00:00:06,965 --> 00:00:08,550
Jak se z nedostudované
středoškolačky

7
00:00:08,550 --> 00:00:10,552
stal nejbystřejší mozek v Roman, Inc.?

8
00:00:10,552 --> 00:00:13,054
Historicky mám tak trochu
problém s autoritami.

9
00:00:13,054 --> 00:00:14,597
Může být někdo
magnet na příšery?

10
00:00:14,597 --> 00:00:16,015
Kdy se z tebe stal expert?

11
00:00:16,015 --> 00:00:18,435
Co jste odešli,
zabrala jsem se do příšer.

12
00:00:18,435 --> 00:00:19,519
Jsem tím trošku posedlá...

13
00:00:19,519 --> 00:00:21,229
Pokud "trošku"
znamená úplně.

14
00:00:21,229 --> 00:00:22,772
Mezi knížkami a lovením

15
00:00:22,772 --> 00:00:25,525
je opravdu velký rozdíl.

16
00:00:27,986 --> 00:00:30,155
Já jsem spíš lovec-začátečník.

17
00:00:30,155 --> 00:00:31,614
Rozhodně nestojím
za zabití.

18
00:00:31,614 --> 00:00:33,283
Víš, měla by ses někdy vrátit

19
00:00:33,283 --> 00:00:34,743
a pořádně probrat
náš archiv.

20
00:00:34,743 --> 00:00:37,370
Jsi rozhodně
Strážkyně Slova.

21
00:00:37,370 --> 00:00:38,705
Líbí se mi, jak to zní.

22
00:00:38,705 --> 00:00:41,207
Je to nejbezpečnější místo na zemi,

23
00:00:41,207 --> 00:00:44,294
chráněné proti
všemu zlu.
........