1
00:00:39,000 --> 00:00:42,417
Bobigny, predměstí Paříže.

2
00:01:10,667 --> 00:01:12,583
Vítejte, pane Barberis.

3
00:01:12,875 --> 00:01:15,292
Mám tě, ty hajzle!

4
00:01:24,208 --> 00:01:25,917
Do prdele, co to dělá?!

5
00:01:26,208 --> 00:01:28,000
Dobrý večer, vypněte motor.

6
00:01:28,333 --> 00:01:30,958
K čertu, co to děláte?
Vypadněte odtud.

7
00:01:32,625 --> 00:01:33,875
K čertu!

8
00:01:52,833 --> 00:01:54,083
Kurva!

9
00:01:54,833 --> 00:01:56,333
Máme problémy!

10
00:01:58,708 --> 00:02:00,333
Sledujeme červený Citroen Z-X

11
00:02:55,000 --> 00:02:58,250
- Zastavte na krajnici!
- Jsem policista, kreténi!

12
00:03:21,750 --> 00:03:23,333
Pomalu! Ruce nad hlavu!

13
00:03:23,917 --> 00:03:26,292
Pomalu, ty debile!
Ruce nahoru!

14
00:04:42,500 --> 00:04:46,917
Nepoužitelní.

15
00:05:00,625 --> 00:05:01,945
Barberis, před dvěma lety.

16
00:05:02,708 --> 00:05:05,917
Barberis, před feťáckym brlohem,
zde, v Bobigny.

17
00:05:06,292 --> 00:05:09,583
Včera večer. Všichni si myslí,
že po té aféře je stále v Čile.

18
00:05:09,958 --> 00:05:12,333
Ale on je tu. Před námi.
Todle je důkaz.

19
00:05:12,667 --> 00:05:14,417
Promiňte, Ousmane.

20
00:05:14,792 --> 00:05:16,417
To je v pořádku.

21
00:05:18,333 --> 00:05:19,542
Takže?

22
00:05:20,042 --> 00:05:22,125
Ano.
Kde jsem skončil?

23
00:05:22,500 --> 00:05:24,042
Barberis, Ousmane.

24
........