1
00:00:01,253 --> 00:00:03,208
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,993 --> 00:00:05,960
Pracujeme pro Vlastence.

3
00:00:05,995 --> 00:00:07,862
- Budeme si vás držet nablízku.
- Co můj syn?

4
00:00:07,896 --> 00:00:10,931
Pro něj máme zvláštní plán.

5
00:00:10,965 --> 00:00:13,299
Zástupkyně
Allenfordová, současná velitelka.

6
00:00:17,470 --> 00:00:19,337
- Hodně štěstí, dámo.
- Nemůžete mě tu nechat.

7
00:00:19,371 --> 00:00:22,105
- Omlouvám se.
- Váš syn.

8
00:00:22,139 --> 00:00:23,940
Mají ho v přeprogramovacím centru.

9
00:00:23,975 --> 00:00:25,008
Vezmu vás tam,

10
00:00:25,042 --> 00:00:27,110
když mě odtud dostanete.

11
00:00:27,144 --> 00:00:28,178
Milesi.

12
00:00:28,212 --> 00:00:30,946
Charlie.

13
00:00:30,981 --> 00:00:34,217
Pojď se mnou.
Chci ti nejdřív něco ukázat.

14
00:00:34,251 --> 00:00:36,486
Nestojím o tvou pomoc, Bassi.

15
00:00:36,520 --> 00:00:39,288
Nezvládneš to sám. Potřebuješ mě.

16
00:00:39,322 --> 00:00:40,822
To jsou texasští rangeři.

17
00:00:40,857 --> 00:00:42,824
Ředitel Edward Truman
z vlády Spojených států.

18
00:00:42,859 --> 00:00:44,559
Já jsem John Franklin Fry,

19
00:00:44,594 --> 00:00:46,894
ministr vnitra národu texaského.

20
00:00:46,928 --> 00:00:48,662
- Je naše největší šance.
- Na co?

21
00:00:48,696 --> 00:00:50,530
Začít válku s Vlastenci.

22
00:00:50,564 --> 00:00:52,230
- Provádí invazi.
- Potřebuju důkaz.

23
00:00:52,265 --> 00:00:53,364
Musíš přijít sám.

........