1
00:00:04,997 --> 00:00:07,304
Ťuk, ťuk. Dobré ráno.

2
00:00:07,320 --> 00:00:10,181
Mami, jenom říkám, že jestli
chceš, abych tě někam vozil,

3
00:00:10,182 --> 00:00:11,450
tak se nesmíš vyklánět z okna

4
00:00:11,451 --> 00:00:13,481
a radit cizincům s cestou.

5
00:00:14,648 --> 00:00:16,744
Byla pěkná, ty jsi svobodný.

6
00:00:16,783 --> 00:00:19,247
A to, že je bezdomovkyně,
mi došlo, až když se usmála.

7
00:00:20,357 --> 00:00:22,906
Jen si zajdu pro osvěžovač
vzduchu a hadr.

8
00:00:23,415 --> 00:00:24,447
Užij si to ve škole.

9
00:00:24,463 --> 00:00:28,037
Nezapomeň, že autobus je zdarma,
tak nenech řidiče, ať tě podvede, jo?

10
00:00:31,844 --> 00:00:34,630
Debbie, včera večer
mi volal tvůj otec.

11
00:00:34,632 --> 00:00:36,982
Myslí si, že když mu stěhováci
přiváželi věci,

12
00:00:36,984 --> 00:00:38,283
tak mu ukradli ponožky.

13
00:00:38,285 --> 00:00:40,369
Proč by to někdo dělal?

14
00:00:40,371 --> 00:00:42,571
Každý má nohy, Debbie.

15
00:00:44,457 --> 00:00:47,543
A helemese, ospalec se probudil.

16
00:00:47,545 --> 00:00:50,279
Když jsme byli svoji, v šest
jsem ho vyháněla z postele.

17
00:00:50,281 --> 00:00:53,865
Šlo mi hlavně o to, abych se
na záchod dostal jako první.

18
00:00:56,119 --> 00:00:58,804
Včera dostal knihu o občanské válce.

19
00:00:58,806 --> 00:01:00,556
Celou noc byl vzhůru.

20
00:01:00,558 --> 00:01:02,724
Po deváté nesmí číst
historické knížky.

21
00:01:02,726 --> 00:01:04,009
Potom už nezabere.

22
00:01:04,011 --> 00:01:06,178
Můžu být vzhůru tak dlouho,
jak se mi jen zachce.

23
00:01:06,180 --> 00:01:08,380
........