1
00:00:00,022 --> 00:00:01,422
TEHDY

2
00:00:02,923 --> 00:00:04,006
Charlie Bradbury.

3
00:00:04,008 --> 00:00:04,890
Charlie.

4
00:00:04,892 --> 00:00:05,925
Charlie.

5
00:00:05,927 --> 00:00:06,976
Jak je, děvky?

6
00:00:06,978 --> 00:00:08,344
Jak se odpadlík ze školy

7
00:00:08,346 --> 00:00:10,563
stane jedním z nejchytřejších
myslí společnosti Roman?

8
00:00:10,565 --> 00:00:11,764
Historicky vzato

9
00:00:11,766 --> 00:00:13,065
jsem měla takový problém --
s autoritami.

10
00:00:13,067 --> 00:00:14,600
Existuje něco jako
magnet na monstra?

11
00:00:14,602 --> 00:00:16,018
Kdy se z tebe stal takový expert?

12
00:00:16,020 --> 00:00:18,437
Potom, co jste hoši odešli, jsem se prohrabávala
všemi monstrózními záležitostmi.

13
00:00:18,439 --> 00:00:19,522
Jsem tím maličko posedlá...

14
00:00:19,524 --> 00:00:21,223
Pokud "maličko" znamená naprosto.

15
00:00:21,225 --> 00:00:22,775
Je dost velký rozdíl

16
00:00:22,777 --> 00:00:25,528
mezi čtením o lovení
a opravdovým lovením.

17
00:00:27,998 --> 00:00:30,166
Jsem --
Jsem spíš lovec v zácviku.

18
00:00:30,168 --> 00:00:31,617
Vůbec nestojím za zabití.

19
00:00:31,619 --> 00:00:33,285
Vážně by ses měla vrátit

20
00:00:33,287 --> 00:00:34,753
a prohledat naše archivy.

21
00:00:34,755 --> 00:00:37,356
Jsi rozhodně Ženou písma.

22
00:00:37,358 --> 00:00:38,707
Líbí se mi jak to zní.

23
00:00:38,709 --> 00:00:41,210
Je to nejbezpečnější místo na světě,

24
00:00:41,212 --> 00:00:44,296
........