1
00:00:05,483 --> 00:00:09,850
Přeloženo by pavlasx (@seznam.cz)

2
00:00:10,084 --> 00:00:13,052
Po desetiletí sem chodily miliony lidí

3
00:00:13,054 --> 00:00:14,987
hledat Americký sen,

4
00:00:14,989 --> 00:00:18,958
ale pro mnohé z nich se ten sen rychle vytrácí.

5
00:00:18,960 --> 00:00:22,362
Jste nezaměstnaný nebo
zaseknutý v neperspektivní práci?

6
00:00:22,364 --> 00:00:26,466
Tisíce lidí napříč státy ztrácí práci každý den.

7
00:00:26,468 --> 00:00:29,135
Jste bezdomovec nebo žijete ve špatné čtvrti?

8
00:00:29,137 --> 00:00:34,040
Nezaměstnanost vystřelila na nejvyšší
úroveň za posledních 26 let.

9
00:00:34,042 --> 00:00:37,477
Pokud se vám nesplnil ten "Americký sen"

10
00:00:37,479 --> 00:00:39,779
nezoufejte, máme odpověď.

11
00:00:43,984 --> 00:00:46,452
Pomůžu ti, aby sis pomohl.

12
00:00:47,755 --> 00:00:50,623
Dám ti 3,5 gramů. Víš, co s nimi máš udělat?

13
00:00:50,625 --> 00:00:53,459
Protože pokud to víš, budeš v pohodě.

14
00:00:54,201 --> 00:00:56,643
Jak vydělat peníze prodejem drog

15
00:00:57,464 --> 00:01:00,466
Vítejte do hry. Tohle je Váš průvodce.

16
00:01:00,468 --> 00:01:03,035
Naši experti Vám dají vše, co budete potřebovat.

17
00:01:03,037 --> 00:01:08,474
Je velmi jednoduché
vydělat spousty peněz díky kokainu.

18
00:01:08,476 --> 00:01:11,010
Mohli by jste mít 6-ti místnou
počáteční výplatu...

19
00:01:11,012 --> 00:01:14,614
Těžko můžu uvěřit tomu, že
něco tak malého může stát tak hodně.

20
00:01:14,616 --> 00:01:17,083
Můžete vydělat milion dolarů týdně.

21
00:01:17,085 --> 00:01:20,420
V tomto pořadu se dozvíte od mistrů

22
00:01:20,422 --> 00:01:26,959
obchodu, jak dostat
zaplaceno v tomto $400 mld. průmyslu.

23
00:01:27,928 --> 00:01:32,031
Následujících 90 min se zaměříme
na trávu a kokain,

24
........