1
00:00:02,002 --> 00:00:11,191
V roku 2010 "Skinwalker ranč" získal pozornosť médií po tom,
čo sa na ranči objavila celá rada nevysvetliteľných javov,
vrátane zmiznutia farmároveho 8.ročneho syna.

2
00:00:13,657 --> 00:00:23,857
Moderná obrana" (MDE) poslala tím expertov
zdokumentovať a študovať výskyt...

3
00:00:25,984 --> 00:00:31,000
MDE"Našli záberi ktoré zdržiaval novinár Jacob Rundles
ktorý ích získal z nemenovaného zdroja.

4
00:00:32,898 --> 00:00:37,998
- Rundles nevysvetliteľne zmizol. 18 januára, 2013

5
00:00:38,555 --> 00:00:42,755
- Upozernenie: Nasledujúci záznam môže byť pre
niektorých divákov znepokojujúci.

6
00:00:43,794 --> 00:00:50,801
Preložil: Viny95501

7
00:00:51,510 --> 00:00:56,265
- Toto je Codyho,
špeciálny deň, 11.november.

8
00:00:58,267 --> 00:01:01,478
Otec!
Otec!

9
00:01:01,478 --> 00:01:03,188
No, tu ho máme.

10
00:01:03,188 --> 00:01:05,315
Počkať, nemáš dnes narodeniny?

11
00:01:05,315 --> 00:01:08,068
Máš to pre mňa!
Máš to pre mňa!

12
00:01:09,528 --> 00:01:12,781
Hovoril som ti...
Hovoril som, že ti to zoženiem.

13
00:01:12,781 --> 00:01:14,199
Všetko najlepšie.

14
00:01:15,742 --> 00:01:20,205
Ďalšie narodeniny, si pozveš,
celý tím chlapcov sem.

15
00:01:20,205 --> 00:01:23,333
Všetci budeme hrať baseball.

16
00:01:23,333 --> 00:01:25,669
- Pripraviť sa...

17
00:01:25,669 --> 00:01:27,170
Štart!

18
00:01:31,842 --> 00:01:35,095
Dostal som krč.
Čo mám robiť.

19
00:01:37,097 --> 00:01:39,308
- Čo to sakra...

20
00:01:39,308 --> 00:01:41,143
- Cody?
- Cody?

21
00:01:41,143 --> 00:01:43,854
- Cody?
- Cody?

22
00:01:43,854 --> 00:01:46,106
Nie!
........