1
00:00:05,421 --> 00:00:08,619
Zdravíčko, má krásná sestřičko.

2
00:00:08,641 --> 00:00:12,216
Ano! Tohle bude
tvůj standardní pozdrav.

3
00:00:12,233 --> 00:00:14,498
Z čeho máš takovou radost?

4
00:00:14,527 --> 00:00:17,556
Sexy kluk, Wyatt Pierce,
dneska se mnou mluvil.

5
00:00:17,590 --> 00:00:20,378
Božíčku.
Vzpomínám na toho svého.

6
00:00:20,406 --> 00:00:23,639
Druhá třída, a už tehdy
věděl, že chce být doktorem.

7
00:00:23,654 --> 00:00:26,172
Takže první zkontroloval moje…

8
00:00:26,201 --> 00:00:28,289
Já, Mandy.
Mluvíme tu o mně.

9
00:00:29,848 --> 00:00:32,548
Wyatt mě požádal,
abych mu dala opsat úkol.

10
00:00:33,268 --> 00:00:36,592
- Jo, to mu nesmíš dovolit.
- Jsem si jistá, že můžu.

11
00:00:36,626 --> 00:00:39,244
Ne, zlatíčko. Využívá tě.

12
00:00:39,698 --> 00:00:43,095
- Podle mě, mě má vážně rád.
- Pokud tě má rád už teď,

13
00:00:43,117 --> 00:00:45,952
tak tě bude chtít ještě
víc, až ho odmítneš.

14
00:00:45,974 --> 00:00:48,400
Ty nikdy neříkáš "ne,"
ale já mám?

15
00:00:50,044 --> 00:00:51,676
Ahoj. O čem je řeč?

16
00:00:51,698 --> 00:00:54,510
Jeden sexy kluk ze školy
si chce ode mě opsat úkol.

17
00:00:54,544 --> 00:00:57,569
Ale řekla jsi "ne," že?
Pak tě bude víc respektovat.

18
00:00:57,591 --> 00:01:00,447
- Věř mi.
- Dobře. To je chytré.

19
00:01:00,469 --> 00:01:03,591
- Díky, Kristin.
- Píp. Promiň. Jedna maličkost.

20
00:01:03,613 --> 00:01:06,872
"Díky, Kristin?"
Vždyť jsem řekla to samé.

21
00:01:06,897 --> 00:01:09,147
Nemyslím si.
Její rada dává smysl.

........