1
00:00:04,300 --> 00:00:07,142
Je úžasné, že lidi pořád ještě
chodí do obchodů s komiksy,

2
00:00:07,146 --> 00:00:10,423
místo aby si je stáhli
v digitální formě.

3
00:00:10,700 --> 00:00:12,162
Asi je to tak nejlepší.

4
00:00:12,163 --> 00:00:14,720
U většiny těch lidí jsou tyhle
každotýdenní výlety jedinou šancí,

5
00:00:14,721 --> 00:00:18,501
kdy jejich máma může dojít
do sklepa a vyměnit jim povlečení.

6
00:00:19,992 --> 00:00:23,584
To mi připomnělo, že dneska
dostanu nové povlečení, jupí.

7
00:00:25,691 --> 00:00:27,046
Nuže?

8
00:00:27,047 --> 00:00:29,027
Co říkáš
na Noc nových komiksových knih?

9
00:00:29,028 --> 00:00:30,940
Kouzelná, že?

10
00:00:31,346 --> 00:00:33,062
Sheldone, jsem zklamaná.

11
00:00:33,063 --> 00:00:35,338
Jakožto génius
máš právo na nějakou neřest.

12
00:00:35,339 --> 00:00:37,197
Pochopila bych, kdybys pravidelně
navštěvoval opiové doupě

13
00:00:37,198 --> 00:00:39,628
nebo jako sport
lovil své blízké.

14
00:00:40,535 --> 00:00:43,129
Ale tohle? Trapárna.

15
00:00:44,602 --> 00:00:48,554
Takže za a) komiksy zachycují
příběhy pomocí sekvenčního umění,

16
00:00:48,555 --> 00:00:52,679
média sahajícího 17 000 let zpět
k jeskynním malbám v Lascaux,

17
00:00:52,680 --> 00:00:55,116
a za b) ty hraješ na harfu.

18
00:00:55,117 --> 00:00:57,520
Jako by to bylo
něco senzačního.

19
00:00:59,498 --> 00:01:01,706
Hledáš něco?

20
00:01:01,707 --> 00:01:06,342
Komiks vykreslující ženu, jejíž poprsí
nelze použít jako nadnášecí zařízení.

21
00:01:06,968 --> 00:01:11,048
Je mi líto. Většina chlapů, kteří
sem chodí, má ráda velká prsa.

22
00:01:11,049 --> 00:01:13,424
........