1
00:00:05,226 --> 00:00:08,597
Čau. Sheldon zase změnil
heslo k Wi-Fi?

2
00:00:08,598 --> 00:00:13,655
Jo, teď je to "Když už Penny jí naše
jídlo, může platit aspoň za Wi-Fi".

3
00:00:14,157 --> 00:00:15,686
Bez mezer.

4
00:00:16,194 --> 00:00:18,237
Dobře. Když mě nedokážete
přimět přestat jíst vaše jídlo,

5
00:00:18,238 --> 00:00:20,704
proč si myslíte, že mě dokážete
přimět přestat používat vaši Wi-Fi?

6
00:00:20,705 --> 00:00:23,541
Věřím, že máš na velkou změnu.

7
00:00:23,542 --> 00:00:27,994
Jako když se mi konečně povedlo,
abys neříkala "Den sv. Valentýma".

8
00:00:28,555 --> 00:00:30,293
- Chceš slyšet něco divného?
- Jasně.

9
00:00:30,294 --> 00:00:37,486
V roce 2000 byl papež Jan Pavel II. jmenován
čestným Harlemským Globetrotterem.

10
00:00:39,164 --> 00:00:41,758
O čem to mluvíš?

11
00:00:41,759 --> 00:00:45,052
Zeptal ses Penny, jestli
nechce slyšet něco divného.

12
00:00:45,053 --> 00:00:48,687
- Jo, protože jí chci říct něco divného.
- Aha.

13
00:00:48,688 --> 00:00:50,719
Myslel jsem, že to je hra.

14
00:00:52,699 --> 00:00:55,745
- Tak o co jde?
- O jednoho kluka, Jimmyho Speckermana.

15
00:00:55,746 --> 00:00:58,263
Kdysi mě na střední škole mučil.

16
00:00:58,264 --> 00:01:00,108
Poslal mi na Facebooku zprávu.

17
00:01:00,109 --> 00:01:02,150
Je tady ve městě
a chce se mnou popít.

18
00:01:02,151 --> 00:01:05,117
Dobře, Penny, kdyby toto byla hra,
měla bys na výběr z těchto možností:

19
00:01:05,118 --> 00:01:07,222
E-mail od starého známého,

20
00:01:07,223 --> 00:01:10,751
nebo hlava jedné z největších
náboženských organizací na světě

21
00:01:10,752 --> 00:01:14,189
neustále nadhazující píseň
<i>"Sweet Georgia Brown".</i> Vyber si.

22
00:01:16,978 --> 00:01:20,226
........