1
00:00:02,076 --> 00:00:08,599
Překlad: kvakkv
www.NeXtWeek.cz

2
00:00:10,465 --> 00:00:11,762
V minulých dílech...

3
00:00:11,847 --> 00:00:14,582
- Dexi...
- Zastřel ho.

4
00:00:14,616 --> 00:00:17,051
Udělej, co musíš.

5
00:00:17,970 --> 00:00:19,653
Ach, můj bože!

6
00:00:19,688 --> 00:00:23,069
Ať byla Deb před zabitím LaGuertové
kdokoliv, ta osoba je mrtvá.

7
00:00:23,104 --> 00:00:25,429
- Ach, můj bože!
- Myslíme si, že střelec

8
00:00:25,460 --> 00:00:27,495
se přiblížil k vozidlu zezadu.

9
00:00:27,529 --> 00:00:29,836
El Sapo vytáhl zbraň.

10
00:00:31,466 --> 00:00:33,417
Vím, že jsi zabila El Sapa.

11
00:00:33,441 --> 00:00:35,767
Co kdybych tu nebyl
a nekryl ti zadek?

12
00:00:35,837 --> 00:00:37,683
Opravdu chceš hrát tu
hru co kdyby?

13
00:00:37,706 --> 00:00:39,548
Co se děje s Debrou?

14
00:00:39,583 --> 00:00:42,024
- To je mezi mnou a jí.
- Ovlivňuje vás to.

15
00:00:42,070 --> 00:00:44,487
Nebudeme se bavit o Deb.

16
00:00:44,545 --> 00:00:48,348
Myslela jsem, že to bude minuta,
než se zmíníš o své staré snoubence.

17
00:00:48,395 --> 00:00:51,928
Mám tvýho bratra za zadkem,
abych si udělal zkoušky na seržanta.

18
00:00:51,986 --> 00:00:54,147
Tebe kvůli Deb.

19
00:00:55,457 --> 00:00:59,322
Přední ostrovní kůra chybí,
jako u té poslední.

20
00:00:59,380 --> 00:01:00,927
Takže máme sériového vraha.

21
00:01:00,962 --> 00:01:03,626
Vogelová měla pravdu.
Lyle Sussman.

22
00:01:03,665 --> 00:01:05,661
Nikoho takového neznám.

23
........